I Gambled and Lost - Roy Acuff перевод на русский

I Gambled and Lost

When you love someone
And then you found you've lost
Why must a true heart be left to pay the cost
Why must a heart that has been true
Be broken and sad, so empty and blue

I gambled my heart and I lost it to you
Now I'll spend my life wondering why I love you
Someday you'll know why I'm so blue
When you've gambled your heart
And you've lost it too

Why must it be the one you want most of all
They'll build you up and then let you fall
They'll lead you on, you'll think that they're true
They'll love you then leave you so empty and blue

Я поставил на кон и проиграл

Когда ты любишь кого-то,
А потом понимаешь, что потерял,
Почему истинное сердце должно платить такую цену?
Почему сердце, которое было верным,
Должно быть разбито и печально, таким пустым и грустным?

Я поставил свое сердце на кон и проиграл его тебе.
Теперь я проведу свою жизнь, задаваясь вопросом, почему я люблю тебя.
Когда-нибудь ты поймешь, почему мне так грустно,
Когда ты поставишь свое сердце на кон
И тоже проиграешь.

Почему это должно быть то, чего ты хочешь больше всего?
Они вознесут тебя, а потом дадут упасть.
Они будут вести тебя, ты будешь думать, что они верны,
Они будут любить тебя, а потом оставят тебя таким пустым и грустным.