Текст и перевод песни Roy Acuff - Lost John, He's Gone

Lost John, He's Gone

Wid his di'mond blade
Got it in his han'
Gonna hew out de live oaks
Dat are in dis lan'

He's long gone
He's Long John
He's gone, gone [He's gone,
Like a turkey throught the corn
Wid his long clo'es on
He's gone, gone [He's gone,
He's gone John
He's long gone

Ef I had a-listened
What Rosie said
I'd a-been sleepin'
In a-Rosie's bed

But-a I wouldn' listen
Got to runnin' aroun'
An' de firs' thing I knew
I was jailhouse bound

Well, I got in de jail
Wid my mouf poked out
Now I'm in the pen
An I cain' get out

Well-a John made
A pair of shoes
Funnies' shoes
Dat ever was seen

Had a heel in front
An' a heel behind
Well, you couldn tell where
Dat boy was a-gwine

Well-a, come on, honey
Let me shet dat do'
Well de dogs is a-comin'
An' I got to go

Well-a, hear dat sergeant
Just a-huffin' and a-blowin'
Well, I b'lieve I hear
Ol' Rattler moanin'

Well, I crossed that Brazos
In de mornin' dew
Well, I leave you, sergeant
An de' captain too

Well-a, good mornin', Mary
How do you do?
Well I crossed dat river
Jus' to see you

All dis summer
Won' call no mo'
Ef I call nex' summer
Den I'm gone some mo'

He's long gone
He's Long John
He's gone, gone
Like a turkey through de corn

Wid his long clo'es on
He's gone, gone
He's gone John
He's long gone

Пропавший Джон, он ушел

С алмазным лезвием
Держит его в руке
Собирается вырубить живые дубы
Что есть на этой земле

Он давно ушел
Он — Длинный Джон
Он ушел, ушел [Он ушел,
Как индюк через кукурузу
В своей длинной одехе
Он ушел, ушел [Он ушел,
Он ушел, Джон
Он давно ушел

Если бы я послушал
Что Рози сказала
Я бы спал
В постели Рози

Но я не послушал
Начал бегать вокруг
И первое, что я понял
Я был в тюрьме

Ну, я попал в тюрьму
С выпяченной губой
Теперь я в заключении
И не могу выйти

Ну, Джон сделал
Пару туфель
Самые странные туфли
Которые когда-либо видели

Каблук спереди
И каблук сзади
Ну, ты не могла сказать, куда
Этот парень направлялся

Ну, иди сюда, милая,
Позволь мне закрыть эту дверь
Ну, собаки идут
И мне нужно идти

Ну, слышишь этого сержанта
Просто пыхтит и дует
Ну, я верю, я слышу
Старого Гремучника, стонущего

Ну, я пересек этот Бразос
В утренней росе
Ну, я покидаю тебя, сержант
И капитана тоже

Ну, доброе утро, Мэри,
Как дела?
Ну, я пересек эту реку
Просто чтобы увидеть тебя

Всё это лето
Не буду больше звонить
Если позвоню следующим летом
Тогда я снова уйду

Он давно ушел
Он — Длинный Джон
Он ушел, ушел
Как индюк через кукурузу

В своей длинной одехе
Он ушел, ушел
Он ушел, Джон
Он давно ушел