Night Train to Memphis (Original) - Roy Acuffперевод на русский

Night Train to Memphis (Original)

Ночной поезд в Мемфис (Оригинал)

Take that night train to Memphis

Садись на ночной поезд до Мемфиса

Take that night train to Memphis

Садись на ночной поезд до Мемфиса

And when you arrive at the station

И когда ты прибудешь на станцию

I'll be right there to meet you

Я буду прямо там, чтобы встретить тебя

I'll be right there to greet you

Я буду прямо там, чтобы приветствовать тебя

So don't turn down my invitation

Так что не отклоняй моё приглашение

Halleluiah, halleluiah

Аллилуйя, аллилуйя

I'll be shoutin' halleluiah, all the day

Я буду кричать аллилуйя, весь день

Oh, we'll have a jubilee

О, у нас будет праздник

Down in Memphis, Tennessee

Внизу, в Мемфисе, Теннесси

And I'll shout halleluiah, all the way

И я буду кричать аллилуйя, всю дорогу

Take that night train to Memphis

Садись на ночной поезд до Мемфиса

Take that night train to Memphis

Садись на ночной поезд до Мемфиса

You know how I'm longing to see you

Ты знаешь, как я жажду увидеть тебя

Leave at three-fifty-seven

Отправление в три пятьдесят семь

And arrive at eleven

И прибытие в одиннадцать

Then I'll be shoutin' halleluiah

Тогда я буду кричать аллилуйя

Halleluiah, halleluiah

Аллилуйя, аллилуйя

I'll be shoutin' halleluiah, all the day

Я буду кричать аллилуйя, весь день

Oh, we'll have a jubilee

О, у нас будет праздник

Down in Memphis, Tennessee

Внизу, в Мемфисе, Теннесси

And I'll shout halleluiah, all the way

И я буду кричать аллилуйя, всю дорогу

Take that night train to Memphis

Садись на ночной поезд до Мемфиса

Take that night train to Memphis

Садись на ночной поезд до Мемфиса

Tell that engineer to pull the throttle open

Скажи машинисту, чтобы он открыл дроссель

Keep that engine stack a-smokin'

Пусть дым из трубы валит клубами

I'm not kiddin', I'm not jokin'

Я не шучу, я не разыгрываю

And I'll soon be with my girl, I'm hopin'

И я скоро буду со своей девушкой, надеюсь

Halleluiah, halleluiah

Аллилуйя, аллилуйя

I'll be shoutin' halleluiah, all the day

Я буду кричать аллилуйя, весь день

Oh, we'll have a jubilee

О, у нас будет праздник

Down in Memphis, Tennessee

Внизу, в Мемфисе, Теннесси

And I'll shout halleluiah, all the way

И я буду кричать аллилуйя, всю дорогу

Halleluiah, halleluiah

Аллилуйя, аллилуйя

I'll be shoutin' halleluiah, all the day

Я буду кричать аллилуйя, весь день

Oh, we'll have a jubilee

О, у нас будет праздник

Down in Memphis, Tennessee

Внизу, в Мемфисе, Теннесси

And we'll shout halleluiah, all the way

И мы будем кричать аллилуйя, всю дорогу

Оцените перевод

Авторы: Bradley William O, Hughes Marvin, Smith Beasley

Альбом

The Unforgettable Roy Acuff

дата релиза

01-01-2009

1 The Prodigal Son - Original
2 The Great Judgement Morning (Original)
3 I'm Building a Home (In the Sky) (Original)
4 Dance Around Molly (Original)
5 Smokey Mountain Rag (Original)
6 Black Mountain Rag (Original)
7 Bully of the Town (Original)
8 Polk County Breakdown (Original)
9 Steel Guitar Blues (Original)
10 The Wreck On the Highway (Original)
11 The Precious Jewel (Original)
12 Drifting Too Far from the Shore (Original)
13 You're the Only Star In My Blue Heaven (Original)
14 Just to Ease My Worried Mind (Original)
15 Low and Lonely (Original)
16 Pins and Needles (In My Heart) (Original)
17 Come Back Little Pal (Original)
18 Night Train to Memphis (Original)
19 The Great Speckled Bird (Original)
20 Ida Red (Original)
21 Wabash Cannonball (Original)
22 Lonesome Indian (Original)
23 The Great Titanic (Original)
24 Freight Train Blues (Original)
25 Fireball Mail (Original)

Еще альбомы