Roy Acuff - Polk County Breakdown (Original) - перевод текста песни на французский

Polk County Breakdown (Original) - Roy Acuffперевод на французский




Polk County Breakdown (Original)
Polk County Breakdown (Original)
Word came from up the road
On m'a dit qu'il y avait de l'or
Polk County is filled with gold
Dans le comté de Polk
The air is sweet the river's low
L'air est doux, la rivière est basse
They say the livin's fine.
On dit que la vie est belle.
There a man can wave his hand,
Là-bas, un homme peut agiter la main,
An ounce of gold in the pan
Une once d'or dans la poêle
Pack the wagon and the bride
Emballe le chariot et la mariée
Start a better life.
Commence une vie meilleure.
Look down the river
Regarde en bas de la rivière
The water swirling
L'eau tourbillonne
Isn't that a lonesome sigh?
N'est-ce pas un soupir solitaire ?
Look up the train tracks
Regarde le long des voies ferrées
No freight a comin
Pas de fret qui arrive
You know you'll wait your whole life.
Tu sais que tu attendras toute ta vie.
Tied to a ball and chain
Attaché à une boule et une chaîne
A golden lock, a golden chain
Un cadenas en or, une chaîne en or
The fever hits you all the time
La fièvre te frappe tout le temps
Rusts you like moonshine.
Te rouille comme la liqueur de maïs.
Green River took many lives
La Green River a emporté de nombreuses vies
Not the ones just drowned and died
Pas seulement celles qui se sont noyées et sont mortes
Families it starved thin
Des familles qu'elle a affamées
The ones it drove to sin.
Celle qu'elle a poussées au péché.
Look down the river
Regarde en bas de la rivière
The water swirling
L'eau tourbillonne
Isn't that a lonesome sigh?
N'est-ce pas un soupir solitaire ?
Look up the train tracks
Regarde le long des voies ferrées
No freight a comin
Pas de fret qui arrive
You know you'll wait your whole life.
Tu sais que tu attendras toute ta vie.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.