Текст и перевод песни Roy Acuff - She No Longer Belongs to Me

She No Longer Belongs to Me

Well, you asked me to tell you about her
Since we have been friends for so long
Well, she's really an outstanding woman
More precious than any i've known.

She's soft she's kind and she's gentle
She likes to be loved tenderly
She's the kind you won't ever get over
And she should belong to me.

Don't leave her at night she'll be frightened
She's afraid when the darkness sets in
And blue is her favorite color
And she prefers home loving men.

She likes roses on special occasion
Champagne makes her laugh and feel free
She wants to be held when she's lonely
And she should belong to me.

She should be here with me in these two arms of mine
Happy like we used to be
She no longer needs me i've run out of time
Oh, she should belong to me.

Oh, she should belong to me...

Elle ne m'appartient plus

Tu m'as demandé de te parler d'elle
Puisque nous sommes amis depuis si longtemps
Eh bien, elle est vraiment une femme exceptionnelle
Plus précieuse que toutes celles que j'ai connues.

Elle est douce, elle est gentille et elle est tendre
Elle aime être aimée avec tendresse
C'est le genre de femme dont on ne se remet jamais
Et elle devrait m'appartenir.

Ne la laisse pas seule la nuit, elle aura peur
Elle a peur quand les ténèbres s'installent
Et le bleu est sa couleur préférée
Et elle préfère les hommes aimants du foyer.

Elle aime les roses pour les occasions spéciales
Le champagne la fait rire et se sentir libre
Elle veut être prise dans mes bras quand elle se sent seule
Et elle devrait m'appartenir.

Elle devrait être ici avec moi dans ces deux bras
Heureuse comme nous l'étions autrefois
Elle n'a plus besoin de moi, j'ai manqué de temps
Oh, elle devrait m'appartenir.

Oh, elle devrait m'appartenir...