Steel Guitar Blues (Original) - Roy Acuffперевод на русский

Steel Guitar Blues (Original)

Блюз стальной гитары (Оригинал)

My baby loved to hear this guitar blue

Моя милая любила слушать этот гитарный блюз

My baby loved to hear this guitar blue

Моя милая любила слушать этот гитарный блюз

But now she's gone I'm lonesome lonesome to

Но теперь она ушла, и я так одинок, так одинок

(Play that thing boy)

(Играй же, парень)

Evertime you make that lonesome sound

Каждый раз, когда ты издаешь этот тоскливый звук

Evertime you make that lonesome sound

Каждый раз, когда ты издаешь этот тоскливый звук

I wish to the lord I was six feet under the ground

Я молю Бога, чтобы я был на два метра под землей

(Make it cry boy)

(Заставь её плакать, парень)

Everythime you slide that guitar string

Каждый раз, когда ты трогаешь струну гитары

Everythime you slide that guitar string

Каждый раз, когда ты трогаешь струну гитары

It breaks my heart cause sure don't sound the same

Это разбивает мне сердце, потому что все звучит не так

(Go way up on the neck of it now boy

(Заберись повыше на гриф, парень,

Thats the way make it cry)

Вот так заставь её плакать)

Thought I heard that steel guitar a crying

Мне казалось, я слышал, как плачет стальная гитара

Thought I heard that steel guitar a crying

Мне казалось, я слышал, как плачет стальная гитара

My mind goes back to the day my girl was dying

Мои мысли возвращаются к тому дню, когда умирала моя девушка

(Play that boy

(Играй, парень,

Play that old base too, red)

Играй и на старом басу тоже, Рэд)

Оцените перевод

Авторы: Roy Acuff

Альбом

The Unforgettable Roy Acuff

дата релиза

01-01-2009

1 The Prodigal Son - Original
2 The Great Judgement Morning (Original)
3 I'm Building a Home (In the Sky) (Original)
4 Dance Around Molly (Original)
5 Smokey Mountain Rag (Original)
6 Black Mountain Rag (Original)
7 Bully of the Town (Original)
8 Polk County Breakdown (Original)
9 Steel Guitar Blues (Original)
10 The Wreck On the Highway (Original)
11 The Precious Jewel (Original)
12 Drifting Too Far from the Shore (Original)
13 You're the Only Star In My Blue Heaven (Original)
14 Just to Ease My Worried Mind (Original)
15 Low and Lonely (Original)
16 Pins and Needles (In My Heart) (Original)
17 Come Back Little Pal (Original)
18 Night Train to Memphis (Original)
19 The Great Speckled Bird (Original)
20 Ida Red (Original)
21 Wabash Cannonball (Original)
22 Lonesome Indian (Original)
23 The Great Titanic (Original)
24 Freight Train Blues (Original)
25 Fireball Mail (Original)

Еще альбомы