Текст и перевод песни Roy Acuff - Stuck Up Blues

Stuck Up Blues

We all know that you're shallow
If I jumped inside your mind, I'd split my head
'Cause good things are hard to swallow
When they're flying out your mouth, must be misread
It's best left unsaid

And my knees are getting deeper in all this mess that you've created
She gets me so "Da da da da da"

Do you ever let go?
'Cause I've seen through your eyes
You're dressed up in disguise
Do you ever let go?
'Cause I've seen through your heart
We've both been there from the start of go

Consider yourself crazy
'Cause I know all these games you're playing in my head
It's left me for dead
And I know that I'm plain lazy
But it doesn't take that much to get in your bed
It's best left unsaid

And I'm slowly getting bored of one of those nights you claim are so
"Da da da da da"

I'm running myself dry, I'm just wasting my time

Заносчивый блюз

Мы оба знаем, что ты поверхностная,
Если бы я нырнул в твоё сознание, я бы расшиб себе голову.
Ведь хорошие вещи трудно проглотить,
Когда они вылетают из твоих уст, их, должно быть, не так понимают.
Лучше бы ты промолчала.

И я всё глубже погрязаю в этом беспорядке, который ты создала.
Ты доводишь меня до "Да да да да да".

Ты когда-нибудь отпускаешь?
Ведь я видел сквозь твои глаза,
Ты наряжена в маскарад.
Ты когда-нибудь отпускаешь?
Ведь я видел сквозь твоё сердце,
Мы оба были там с самого начала.

Считай себя сумасшедшей,
Потому что я знаю все эти игры, в которые ты играешь у меня в голове.
Это меня убивает.
И я знаю, что я просто ленивый,
Но не требуется много усилий, чтобы попасть в твою постель.
Лучше бы ты промолчала.

И мне медленно становится скучно от одной из тех ночей, которые ты называешь такими
"Да да да да да".

Я иссякаю, я просто трачу своё время.