Thank God - Roy Acuffперевод на французский




Thank God
Merci mon Dieu
There's a road that's straight and narrow
Il y a un chemin droit et étroit
That the saints have traveled on
Que les saints ont parcouru
Paved with all the tribulations
Pavé de toutes les tribulations
Of the martyrs that have gone
Des martyrs qui sont partis
IF you're grateful for their victory
Si tu es reconnaissant pour leur victoire
And for showing us the way
Et pour nous avoir montré le chemin
Then give thanks for all your blessings
Alors remercie-toi pour toutes tes bénédictions
Get on your knees and pray
Mets-toi à genoux et prie
Thank God for every flower and each tree
Merci mon Dieu pour chaque fleur et chaque arbre
Thank God for all the mountains and the seas
Merci mon Dieu pour toutes les montagnes et les mers
Thank God for giving life to you and me
Merci mon Dieu de nous avoir donné la vie à toi et à moi
Wherever you may be, thank God
que tu sois, remercie mon Dieu
In this world of grief and sorrow
Dans ce monde de chagrin et de tristesse
Filled with selfishness and greed
Rempli d'égoïsme et d'avidité
There remains the glory fountain
Il reste la fontaine de gloire
To supply our every need
Pour répondre à tous nos besoins
You can find it in the temple
Tu peux le trouver dans le temple
With a welcome on the door
Avec un accueil sur la porte
But be sure to count your blessings
Mais assure-toi de compter tes bénédictions
Before you ask for me
Avant de demander pour moi
Thank God for every flower and each tree
Merci mon Dieu pour chaque fleur et chaque arbre
Thank God for all the mountains and the seas
Merci mon Dieu pour toutes les montagnes et les mers
Thank God for giving life to you and me
Merci mon Dieu de nous avoir donné la vie à toi et à moi
Wherever you may be, thank God
que tu sois, remercie mon Dieu
Be forgiving to the wayward
Sois indulgent envers les égarés
Like the Master told us to
Comme le Maître nous l'a dit
When He said, "Forgive them, Father
Quand il a dit : "Pardonne-leur, Père
For they know not what they do."
Car ils ne savent pas ce qu'ils font."
They would change their way of living
Ils changeraient leur façon de vivre
If they could but understand
S'ils pouvaient comprendre
So remember they're your brothers
Alors souviens-toi qu'ils sont tes frères
They need a helping hand
Ils ont besoin d'un coup de main
Thank God for every flower and each tree
Merci mon Dieu pour chaque fleur et chaque arbre
Thank God for all the mountains and the seas
Merci mon Dieu pour toutes les montagnes et les mers
Thank God for giving life to you and me
Merci mon Dieu de nous avoir donné la vie à toi et à moi
Wherever you may be, thank God
que tu sois, remercie mon Dieu





Авторы: FRED ROSE

Roy Acuff - Night Train to Memphis
Альбом Night Train to Memphis
дата релиза
26-02-2014

1   Wabash Cannonball
2   The Night Spots (Of the Town)
3   The Wreck on the Highway
4   Streamline Heartbreaker
5   Goodbye Mr Brown
6   I'm Planting A Rose
7   Crazy Worried Mind
8   The Thief Upon the Tree
9   Mule Skinner Blues
10   Weary River
11   What Will I Do
12   Tied Down
13   Is It Love or Is It Lies
14   Lonesome Joe
15   Sixteen Chickens and a Tambourine
16   Don't Say Goodbye
17   Swamp Lily
18   Sweep Around Your Back Door
19   Whoa Mule
20   Nero Played His Fiddle (While Rome Burnt)
21   Don't Know Why
22   They'll Never Take Her Love from Me
23   I Don't Care (If You Don't Love Me)
24   Searchin' For Happiness
25   This World Is Not My Home
26   Lord Build Me a Cabin
27   Where Could I Go but to the Lord
28   Shake My Mother's Hand for Me
29   I'm Building a Home (In the Sky)
30   Come Back Little Pal
31   The Wreck on the Highway (Version 2)
32   The Precious Jewel (Version 2)
33   Pins and Needles (In My Heart) (Version 2)
34   Wabash Cannonball (Version 2)
35   Rushing Around
36   I Closed My Heart's Door
37   That's What Makes the Jukebox Play
38   Oh Those Tombs
39   Mother Hold Me Tight
40   Once More
41   Blue Ridge Sweetheart
42   What Would You Do With Gabriel's Trumpet
43   Bonnie Blue-Eyes
44   My Mountain Home Sweet Home
45   You've Gotta See Mama Every Night
46   New Greenback Dollar
47   Doin' It the Old Fashioned Way
48   Where the Soul Never Dies
49   I Like Mountain Music
50   How Beautiful Heaven Must Be
51   Little Moses
52   So Many Times
53   Ida Red
54   One Old Shirt
55   Yes Sir, That's My Baby
56   Old Age Pension Cheque
57   Thank God
58   Charming Betsy
59   Honky Tonk Mamas
60   Steamboat Whistle Blues
61   An Old Three Room Shack
62   Hold to God's Unchanging Hand
63   Just to Ease My Worried Mind
64   It's Hard to Love
65   The Great Judgement Morning
66   Freight Train Blues
67   Don't Judge Neighbor
68   Fireball Mail (Version 2)
69   Uncloudy Day
70   The One I Love (Is Gone)
71   (Today) My Love Came Back to Me
72   Answer to Sparkling Brown Eyes
73   Red Lips
74   Write Me Sweetheart
75   Fireball Mail
76   The Precious Jewel
77   Wait For the Light To Shine
78   Pins And Needles (In My Heart)
79   Low and Lonely
80   The Great Speckled Bird
81   Lonely Mound of Clay
82   Night Train To Memphis
83   The Great Titanic
84   Were You There When They Crucified My Lord
85   Jesus Died for Me
86   Take My Hand, Precious Lord
87   Thanks For Not Telling Me
88   Great Speckle Bird
89   Come And Knock (On The Door Of My Heart)
90   Steel Guitar Blues
91   You're the Only Star In My Blue Heaven
92   When I Lay My Burden Down
93   Sunshine Special
94   Along the China Coast

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.