Текст и перевод песни Roy Acuff - The Broken Heart

The Broken Heart

Can you fix a broken heart
That is tearing me apart
I didn′t know that this could be so hard
Missing your warm embrace
Angel's smile on your face
Remembering our happy days
How will I start the day
When your love has gone away
Can you help me, help me find the way
Since the day you went away
My life has gone astray
Can you help me, help me find the way
I′d always hear my heart
Calling out your name
I feel within my heart
Crying out in vain
Would you tell me how to mend this pained
Broken heart
Thinking of our memories
Puts me down on my knees
Does it have to end like this
It was like yesterday
When I begged you to stay
But you keep on running away
How will I start the day
When your love has gone away
Can you help me, help me find the way
Since the day you went away
My life has gone astray
Can you help me, help me find the way
I always hear my heart
Calling out your name
I feel within my heart
Crying out in vain
Tell me how to mend this pained
Broken heart
How will I start the day
When your love has gone away
Can you help me, help me find the way
I always hear my heart
Calling out your name
I feel within my heart
Crying out in vain
Tell me how to ease the pain
Would show me how to mend this pained
Broken heart

Le Cœur Brisé

Peux-tu réparer un cœur brisé
Qui me déchire de l'intérieur
Je ne savais pas que cela pouvait être si difficile
Me manquer ton étreinte chaleureuse
Le sourire angélique sur ton visage
Me souvenir de nos jours heureux
Comment vais-je commencer la journée
Lorsque ton amour s'est envolé
Peux-tu m'aider, m'aider à trouver le chemin
Depuis le jour où tu es partie
Ma vie a dévié
Peux-tu m'aider, m'aider à trouver le chemin
J'entendais toujours mon cœur
Appeler ton nom
Je sens dans mon cœur
Criant en vain
Peux-tu me dire comment réparer cette douleur
Ce cœur brisé
Penser à nos souvenirs
Me met à genoux
Doit-il se terminer comme ça
C'était comme hier
Lorsque je te suppliais de rester
Mais tu continues à t'enfuir
Comment vais-je commencer la journée
Lorsque ton amour s'est envolé
Peux-tu m'aider, m'aider à trouver le chemin
Depuis le jour où tu es partie
Ma vie a dévié
Peux-tu m'aider, m'aider à trouver le chemin
J'entends toujours mon cœur
Appeler ton nom
Je sens dans mon cœur
Criant en vain
Dis-moi comment réparer cette douleur
Ce cœur brisé
Comment vais-je commencer la journée
Lorsque ton amour s'est envolé
Peux-tu m'aider, m'aider à trouver le chemin
J'entends toujours mon cœur
Appeler ton nom
Je sens dans mon cœur
Criant en vain
Dis-moi comment soulager la douleur
Montre-moi comment réparer cette douleur
Ce cœur brisé