Текст и перевод песни Roy Acuff - Weary Lonesome Blues

Weary Lonesome Blues

I've got them weary weary (lonesome) blues
Feeling lonesome 'bout to cry
I turned my back on my true love
Can't tell the day from night

I'm going down and catch a train (train train)
Never coming back again
I've got them weary weary (lonesome) blues
I'm gonna ride them all away

I've got them weary weary (lonesome) blues
I found out that love don't pay
The only one that I did love
She has gone the other way

I can't smile as I used to (used to)
'Cause her love has proved untrue
I've got them weary weary (lonesome) blues
And I don't know what to do

I've got them weary weary (lonesome) blues
Going to pack my grip and go
I hate to turn my back on you
For you know I love you so

But you will never love me (love me) dear
So I'm drifting away from here
I've got the weary weary (lonesome) blues
I'm in the way when I am here

Тоскливый блюз одиночества

Меня одолел этот тоскливый, тоскливый блюз одиночества
Чувствую себя таким одиноким, что готов расплакаться
Я отвернулся от своей любимой
Не могу отличить день от ночи

Я сяду на поезд (поезд, поезд)
И никогда не вернусь назад
Меня одолел этот тоскливый, тоскливый блюз одиночества
Я уеду от него подальше

Меня одолел этот тоскливый, тоскливый блюз одиночества
Я понял, что любовь ничего не стоит
Единственная, которую я любил
Ушла своей дорогой

Я не могу улыбаться, как раньше (раньше)
Потому что твоя любовь оказалась ложью
Меня одолел этот тоскливый, тоскливый блюз одиночества
И я не знаю, что делать

Меня одолел этот тоскливый, тоскливый блюз одиночества
Я соберу вещи и уйду
Мне тяжело отворачиваться от тебя
Ведь ты знаешь, как я тебя люблю

Но ты никогда не полюбишь меня (полюбишь меня), дорогая
Поэтому я ухожу отсюда
Меня одолел этот тоскливый, тоскливый блюз одиночества
Я здесь лишний