When They Take That Last Look At You - Roy Acuff перевод на немецкий

When They Take That Last Look At You

Let's watch the sun come up in another town
Try our luck a little further down
Leave the cards on the table

Leave the bread on the plate
Put your hand on the gearshift
Put your foot off the brake

And take one last look
At the place that you are leaving
Take one last look
Oh take one last look
At the place that you are leaving
Take one last look

I beg for something that the wind can carry
There are all points of ways across the waiting prairie
This car looks like it could give us a good run
A choice to leave was a good one

And take one last look
At the place that you are leaving
Take one last look
Oh take one last look
At the place that you are leaving
Take one last look

Let's look forward to the lights that are new,
The world is a ribbon of road for you
All towns have churches and tire stops
They put up speed limit signs and they hire cops
I love to see the wind in your hair
All we ever need we can get anywhere

And take one last look
At the place that you are leaving
Take one last look
Oh take one last look
At the place that you are leaving
Take one last look
Oh take one last look
Oh take one last look

Wenn sie diesen letzten Blick auf dich werfen

Lass uns die Sonne in einer anderen Stadt aufgehen sehen
Versuchen wir unser Glück ein Stück weiter unten
Lass die Karten auf dem Tisch liegen

Lass das Brot auf dem Teller
Leg deine Hand auf den Schalthebel
Nimm deinen Fuß von der Bremse

Und wirf einen letzten Blick
Auf den Ort, den du verlässt
Wirf einen letzten Blick
Oh wirf einen letzten Blick
Auf den Ort, den du verlässt
Wirf einen letzten Blick

Ich bitte um etwas, das der Wind tragen kann
Es führen alle Wege durch die wartende Prärie
Dieses Auto sieht aus als liefe es gut
Der Entschluss zu gehen war richtig

Und wirf einen letzten Blick
Auf den Ort, den du verlässt
Wirf einen letzten Blick
Oh wirf einen letzten Blick
Auf den Ort, den du verlässt
Wirf einen letzten Blick

Lass uns uns auf die neuen Lichter freuen
Die Welt ist ein Straßenband für dich
Jede Stadt hat Kirchen und Reifenhandel
Sie stellen Tempolimitschilder auf und stellen Polizisten ein
Ich liebe es den Wind in deinen Haaren zu sehen
Alles was wir brauchen kriegen wir überall

Und wirf einen letzten Blick
Auf den Ort, den du verlässt
Wirf einen letzten Blick
Oh wirf einen letzten Blick
Auf den Ort, den du verlässt
Wirf einen letzten Blick
Oh wirf einen letzten Blick
Oh wirf einen letzten Blick