Where Could I Go - Roy Acuff перевод на русский

Where Could I Go

Living below, in this old sinful world
All Gods comfort can afford
Thriving along, to face temptation's sore
Where could I go but to the Lord?
Where could I go, oh where could I go?
Seeking a refuge for my soul
Needing a friend, to help me in the end
Where could I go, but to the Lord?
Neighbors are kind, I love them everyone
We get along in sweet accord
But when my soul, needs manna from above
Where could I go but to the Lord?
Where could I go, oh where could I go?
Seeking a refuge for my soul
Needing a friend, to help me in the end
Where could I go, but to the Lord?
Life here is grand, with friends I love so dear
Comfort I get from God's own word
Yet when I face this chilling hand of death
Where could I go but to the Lord?
Where could I go, oh where could I go?
Seeking a refuge for my soul
Needing a friend, to help me in the end
Where could I go, but to the Lord?

Куда мне идти?

Живу я здесь, в этом грешном мире,
Где лишь Божье утешение доступно.
Борюсь с искушением изо дня в день,
Куда мне идти, как не к Господу?
Куда мне идти, о, куда мне идти?
Ищу приют для души моей,
Нуждаюсь в друге, чтоб помог мне в конце,
Куда мне идти, как не к Господу?
Соседи добры, люблю их всех безмерно,
Мы живем в согласии и мире.
Но когда моей душе нужна манна небесная,
Куда мне идти, как не к Господу?
Куда мне идти, о, куда мне идти?
Ищу приют для души моей,
Нуждаюсь в друге, чтоб помог мне в конце,
Куда мне идти, как не к Господу?
Жизнь здесь прекрасна, с друзьями, которых так люблю,
Утешение нахожу в Божьем слове.
Но когда столкнусь с холодною рукою смерти,
Куда мне идти, как не к Господу?
Куда мне идти, о, куда мне идти?
Ищу приют для души моей,
Нуждаюсь в друге, чтоб помог мне в конце,
Куда мне идти, как не к Господу?