Текст и перевод песни Roy Acuff - Whoa Mule

Whoa Mule

Use to have an old Banjo,
It was all strung up with twine,
And the only song you could hear me sing was,
I wish that gal was mine.
Well, I wish that gal was mine, boys.
I wish that gal was mine,
And the only song you could hear me sing,
Was I wish that gal was mine.

Whoa mule, you kicking mule,
Whoa mule, I say,
I ain't got time to kiss you now,
My mule has run away.

Took my wife to the barn yard,
And I sit her down to supper,
Well, she got choked on a turkey leg,
And stuck her nose in the butter.

Stuck her nose in the butter,
Stuck her nose in the butter,
Well, she got choked on a turkey leg,
And stuck her nose in the butter.

Whoa mule, you kicking mule,
Whoa mule, I say,
Tie a knot in that old mules tail,
Before he runs away.

Your face is like a coffee pot,
Your nose is like a spout,
Your mouth is like a fireplace,
With all the ashes out.

Well, With all the ashes out, boys,
With all the ashes out,
Your mouth is like a fireplace,
With all the ashes out.

Whoa mule, you kicking mule,
Whoa mule, I say,
I ain't got time to kiss you now,
My mule has run away.

Тпру, мул!

Было у меня старенькое банджо,
Струны все из бечёвки,
И единственная песня, что я пел, была:
"Ах, если бы эта девчонка была моей!".
Ах, если бы эта девчонка была моей, ребята.
Ах, если бы эта девчонка была моей,
И единственная песня, что я пел,
Была: "Ах, если бы эта девчонка была моей!".

Тпру, мул, лягающийся мул,
Тпру, мул, говорю я,
Нет у меня времени тебя сейчас целовать,
Мой мул убежал.

Отвёл свою жену во двор,
И усадил её ужинать,
Ну, она подавилась индюшачьей ножкой,
И уткнула нос в масло.

Уткнула нос в масло,
Уткнула нос в масло,
Ну, она подавилась индюшачьей ножкой,
И уткнула нос в масло.

Тпру, мул, лягающийся мул,
Тпру, мул, говорю я,
Завяжи узел на хвосте этого старого мула,
Прежде чем он убежит.

Твоё лицо как кофейник,
Твой нос как носик,
Твой рот как камин,
Из которого весь пепел выгребли.

Ну, из которого весь пепел выгребли, ребята,
Из которого весь пепел выгребли,
Твой рот как камин,
Из которого весь пепел выгребли.

Тпру, мул, лягающийся мул,
Тпру, мул, говорю я,
Нет у меня времени тебя сейчас целовать,
Мой мул убежал.