Whole Month of Sundays - Roy Acuff перевод на немецкий

Whole Month of Sundays

Well I ain't been loved in a month of Sundays ever since you left me blue and lonely
Tried to find somebody else but none would do
My poor heart keeps on a yearnin' for your sweet love just started burnin'
I ain't been warmed in a month of Sundays what about you
Well a month of Sundays don't seem long when they're filled with love that's strong
But each one seems forever when you're blue
Well we both done a lot of things that we shouldn't
Could've made up but we just wouldn't
I ain't been loved in a month of Sundays what about you

Well I traveled all over this big wide land looking for another just like I've planned
But no one that I found compares with you
Now I know I'll never love someone new baby do you feel the way I do
I ain't been loved in a month of Sundays what about you
Well a month of Sundays

Ein ganzer Monat voller Sonntage

Nun, ich wurde keinen Monat voller Sonntage geliebt, seit du mich blau und einsam verlassen hast
Habe versucht, jemand anderen zu finden, doch keine konnte mich wirklich befried'gen
Mein armes Herz sehnt sich weiter nach deiner süßen Liebe, es flammt von Neuem auf
Ich hatte keine Wärme in einem Monat voller Sonntage, wie steht's bei dir
Nun, ein Monat voller Sonntage erscheint nicht lang, wenn er von starker Liebe erfüllt ist
Doch jeder scheint eine Ewigkeit zu sein, wenn man niedergeschlagen ist
Wir haben beide manches getan, was wir nicht hätten tun sollen
Hätten uns versöhnen können, doch wir wollten einfach nicht
Ich wurde keinen Monat voller Sonntage geliebt, wie steht's bei dir

Nun, ich reiste durch dieses weite Land, auf der Suche nach einer anderen, wie ich es mir vorgenommen
Doch niemand, den ich fand, kann sich mit dir messen
Nun weiß ich, ich werde nie eine neue lieben, fühlst du Baby genauso wie ich
Ich wurde keinen Monat voller Sonntage geliebt, wie steht's bei dir
Nun, ein Monat voller Sonntage