Текст и перевод песни Roy Ayers - Programmed for Love (Single Version)

Programmed for Love (Single Version)

The question of the next century
Is not who you love
But what you love
And how it makes you feel

When I first brought you home
I couldn't wait to turn you on
You were the answer to my prayers
My lonely days would be done

You came with a guarantee
I was told I would be pleased
Whatever my heart desires
I could punch on your keys

You said:

I'm programmed for love
I have no other function
You are the operator
Chosen at this junction
I'm programmed for love
Please consult my
Database
For further instructions
Check my packing case

(Case)

Mm. A computer of my own
With all the computer jive
With hardware, software
A floppy disk
And one heck of a tape drive
(Tape drive)
I won't have to go to school
To learn what makes you cool
You came with a memory
And a manual six inches thick

Uh
You said:

I'm programmed for love
I have no other function
You are the operator
Chosen at this junction
I'm programmed for love
Please consult my
Database
For further instructions
Check my packing case

(Please)

Please
That is it
That's it
I'm

Slower

Is that the way you like it?

Ah
You said:
I'm programmed for love
I have no other function
You are the operator
Chosen at this junction
I'm programmed for love
Please consult my
Database
For further instructions
Check my packing case
I'm programmed for love
Nothing else computes
Computes
I'm programmed for love

If I have a problem
I'll just look at your read out
And play with your keys
Until I'm all
Keyed out

I'm programmed for love
I have no other function
You are the operator
Chosen at this junction
I'm programmed for love
Please consult my
Database
For further instructions
Check my packing case
I'm programmed for love

Programmé pour l'amour (Version single)

La question du siècle prochain
N'est pas qui tu aimes
Mais ce que tu aimes
Et comment cela te fait sentir

Lorsque je t'ai ramenée à la maison pour la première fois
Je ne pouvais pas attendre de t'allumer
Tu étais la réponse à mes prières
Mes jours solitaires seraient terminés

Tu es venue avec une garantie
On m'a dit que je serais satisfait
Tout ce que mon cœur désire
Je pourrais appuyer sur tes touches

Tu as dit :

Je suis programmé pour l'amour
Je n'ai aucune autre fonction
Tu es l'opérateur
Choisi à cette jonction
Je suis programmé pour l'amour
S'il te plaît, consulte mon
Base de données
Pour plus d'instructions
Vérifie mon emballage

(Emballage)

Mm. Un ordinateur à moi tout seul
Avec tout le jargon informatique
Avec du matériel, des logiciels
Une disquette
Et un sacré lecteur de bande
(Lecteur de bande)
Je n'aurai pas besoin d'aller à l'école
Pour apprendre ce qui te rend cool
Tu es venue avec une mémoire
Et un manuel de six pouces d'épaisseur

Euh
Tu as dit :

Je suis programmé pour l'amour
Je n'ai aucune autre fonction
Tu es l'opérateur
Choisi à cette jonction
Je suis programmé pour l'amour
S'il te plaît, consulte mon
Base de données
Pour plus d'instructions
Vérifie mon emballage

(S'il te plaît)

S'il te plaît
C'est ça
C'est ça
Je suis

Plus lent

Est-ce comme ça que tu aimes ça ?

Ah
Tu as dit :
Je suis programmé pour l'amour
Je n'ai aucune autre fonction
Tu es l'opérateur
Choisi à cette jonction
Je suis programmé pour l'amour
S'il te plaît, consulte mon
Base de données
Pour plus d'instructions
Vérifie mon emballage
Je suis programmé pour l'amour
Rien d'autre ne se calcule
Se calcule
Je suis programmé pour l'amour

Si j'ai un problème
Je vais juste regarder ton affichage
Et jouer avec tes touches
Jusqu'à ce que je sois tout
Clavier

Je suis programmé pour l'amour
Je n'ai aucune autre fonction
Tu es l'opérateur
Choisi à cette jonction
Je suis programmé pour l'amour
S'il te plaît, consulte mon
Base de données
Pour plus d'instructions
Vérifie mon emballage
Je suis programmé pour l'amour