Running Away (12" long version) - Roy Ayers Ubiquity перевод на немецкий

Running Away (12" long version)

I am, I, I feel
I am, I
I close my eyes and make a wish
For inner peace and tranquility inside
My mind, I feel it's changing
Breaking down the defenses of my heart
It's like a new adventure
And this is my life
No longer know the girl inside
The stranger in my mind
I'm running away, running away from you
Though I beg you to stay, I'm running away from you
I'm running away
From predictable, Miss Reliable, so methodical
Wanna be individual and original
So radical and desirable
Put a message in a bottle
Watch it sail across the ocean blue
So free of limitations
A vision, I can only fantasize
I'm floating in a new direction
As this is my life
No longer know the girl inside
The stranger in my mind
I'm running away, I'm running away from you
Though I beg you to stay, I'm running away from you
I'm running away
From predictable, Miss Reliable, so methodical
Wanna be individual and original
So radical and desirable
No longer know the girl inside
No longer know the girl inside
No longer know the girl inside
The stranger in my mind
I'm running away, I'm running away, running away from you
Though I beg you to stay, I'm running away from you
I'm running away
From predictable, Miss Reliable, so methodical
Wanna be individual and original
So radical and desirable
Running away, I'm running away from you
Though I beg you to stay, I'm running away from you
Running away
I am, I, I feel
I am, I

Weglaufen (12" lange Version)

Ich bin, ich, ich fühle
Ich bin, ich
Ich schließe meine Augen und wünsche mir etwas
Für inneren Frieden und Ruhe in mir
Mein Geist, ich fühle, er verändert sich
Bricht die Verteidigung meines Herzens nieder
Es ist wie ein neues Abenteuer
Und das ist mein Leben
Kenne das Mädchen im Innern nicht mehr
Der Fremde in meinem Geist
Ich laufe weg, laufe weg von dir
Obwohl ich dich anflehe zu bleiben, laufe ich weg von dir
Ich laufe weg
Vom Vorhersehbaren, Fräulein Zuverlässig, so methodisch
Will individuell und originell sein
So radikal und begehrenswert
Stecke eine Nachricht in eine Flasche
Sehe ihr nach, wie sie über den blauen Ozean segelt
So frei von Beschränkungen
Eine Vision, von der ich nur fantasieren kann
Ich treibe in eine neue Richtung
Denn das ist mein Leben
Kenne das Mädchen im Innern nicht mehr
Der Fremde in meinem Geist
Ich laufe weg, ich laufe weg von dir
Obwohl ich dich anflehe zu bleiben, laufe ich weg von dir
Ich laufe weg
Vom Vorhersehbaren, Fräulein Zuverlässig, so methodisch
Will individuell und originell sein
So radikal und begehrenswert
Kenne das Mädchen im Innern nicht mehr
Kenne das Mädchen im Innern nicht mehr
Kenne das Mädchen im Innern nicht mehr
Der Fremde in meinem Geist
Ich laufe weg, ich laufe weg, laufe weg von dir
Obwohl ich dich anflehe zu bleiben, laufe ich weg von dir
Ich laufe weg
Vom Vorhersehbaren, Fräulein Zuverlässig, so methodisch
Will individuell und originell sein
So radikal und begehrenswert
Laufe weg, ich laufe weg von dir
Obwohl ich dich anflehe zu bleiben, laufe ich weg von dir
Laufe weg
Ich bin, ich, ich fühle
Ich bin, ich