Third Time - Roy Ayers перевод на немецкий

Third Time

Love is so much better the third time around
We won't make the same mistakes with this new love we found
Taking is so easy, giving is much harder
Some will, some won't, some do, some don't
Some folks say three strikes you're out
But that ain't what it's all about
When at first you don't succeed, try again

Can you try it again?
Come on try it baby
Over and over and over

The first time around, the love I thought I found
Turned out to be a joke on me
The second time was really fine
Up until the day he went away
Some folks say three strikes you're out
But that ain't what it's all about
When at first you don't succeed, try again

Come on try it baby
Over and over
Try it again, try it again
Hooooooo

(Love is so much better the third time around)
(We won't make the same mistakes with this new love we found)
(Taking is so easy, giving is much harder)
(Some will, some won't, some do, some don't)
(Some folks say three strikes you're out)
But that ain't what it's all about
When at first you don't succeed, try again

Try it again, try it again
Come on try it baby
Over and over, and over and over and over and over

(Love is so much better the third time around)
So much better
(We won't make the same mistakes with this new love we found)
Third time around
(Taking is so easy, giving is much harder)
With you
(Some will, some won't, some do, some don't)
(Some folks say three strikes you're out)
That ain't what it's all about
When at first you don't succeed, try again

Come on try it, baby
Won't you try it again?
Over and over, and over

Love is so much better the third time around
We won't make the same mistakes with this new love we found
Taking is so easy, giving is much harder
Some will, some won't, some do, some don't
Some folks say three strikes you're out
But that ain't what it's all about
When at first you don't succeed, try again
Try it again, try it again
Come on try it baby
Ooo come on baby
Try it again!
(Some do, some don't, some will, some won't)

Oh baby!
Some will
You gotta take a chance, baby!
In your life
Ooo
We won't make the same mistakes
Ohh
Can you try it again baby?
I don't wanna scare you baby
Come on try it baby
Hey baby
Hoo oo oo oo oo
Oo baby, oo baby, won't you try it again?
Oo baby, oo baby, won't you try it again?

Oo baby, oo baby, won't you try it again?
Oo baby, oo baby, hey feels so nice I'll say it twice
Oo baby, oo baby, oo baby, won't you try it again?
Oo baby, oo baby, oo baby, oo baby,
Oo baby oo baby oo baby, oooooo
Hey
Try it again, try it again
Try it again, try it again
*Laughter*

Zum dritten Mal

Liebe ist so viel besser beim dritten Mal
Wir werden nicht dieselben Fehler machen mit dieser neuen Liebe, die wir gefunden haben
Nehmen ist so einfach, Geben ist viel schwieriger
Manche werden, manche nicht, manche tun, manche nicht
Manche Leute sagen, drei Versuche und du bist raus
Aber darum geht es nicht
Wenn du beim ersten Mal keinen Erfolg hast, versuche es erneut

Kannst du es noch einmal versuchen?
Komm, versuch es, Baby
Immer und immer und immer wieder

Beim ersten Mal, die Liebe, die ich dachte gefunden zu haben
Entpuppte sich als ein Witz auf meine Kosten
Das zweite Mal war wirklich schön
Bis zu dem Tag, an dem er wegging
Manche Leute sagen, drei Versuche und du bist raus
Aber darum geht es nicht
Wenn du beim ersten Mal keinen Erfolg hast, versuche es erneut

Komm, versuch es, Baby
Immer und immer wieder
Versuch es nochmal, versuch es nochmal
Hooooooo

(Liebe ist so viel besser beim dritten Mal)
(Wir werden nicht dieselben Fehler machen mit dieser neuen Liebe, die wir gefunden haben)
(Nehmen ist so einfach, Geben ist viel schwieriger)
(Manche werden, manche nicht, manche tun, manche nicht)
(Manche Leute sagen, drei Versuche und du bist raus)
Aber darum geht es nicht
Wenn du beim ersten Mal keinen Erfolg hast, versuche es erneut

Versuch es nochmal, versuch es nochmal
Komm, versuch es, Baby
Immer und immer, und immer und immer und immer und immer wieder

(Liebe ist so viel besser beim dritten Mal)
So viel besser
(Wir werden nicht dieselben Fehler machen mit dieser neuen Liebe, die wir gefunden haben)
Beim dritten Mal
(Nehmen ist so einfach, Geben ist viel schwieriger)
Mit dir
(Manche werden, manche nicht, manche tun, manche nicht)
(Manche Leute sagen, drei Versuche und du bist raus)
Darum geht es nicht
Wenn du beim ersten Mal keinen Erfolg hast, versuche es erneut

Komm, versuch es, Baby
Willst du es nicht noch einmal versuchen?
Immer und immer, und immer wieder

Liebe ist so viel besser beim dritten Mal
Wir werden nicht dieselben Fehler machen mit dieser neuen Liebe, die wir gefunden haben
Nehmen ist so einfach, Geben ist viel schwieriger
Manche werden, manche nicht, manche tun, manche nicht
Manche Leute sagen, drei Versuche und du bist raus
Aber darum geht es nicht
Wenn du beim ersten Mal keinen Erfolg hast, versuche es erneut
Versuch es nochmal, versuch es nochmal
Komm, versuch es, Baby
Ooo, komm schon, Baby
Versuch es nochmal!
(Manche tun, manche nicht, manche werden, manche nicht)

Oh Baby!
Manche werden
Du musst eine Chance wagen, Baby!
In deinem Leben
Ooo
Wir werden nicht dieselben Fehler machen
Ohh
Kannst du es nochmal versuchen, Baby?
Ich will dir keine Angst machen, Baby
Komm, versuch es, Baby
Hey Baby
Hoo oo oo oo oo
Oo Baby, oo Baby, willst du es nicht noch einmal versuchen?
Oo Baby, oo Baby, willst du es nicht noch einmal versuchen?

Oo Baby, oo Baby, willst du es nicht noch einmal versuchen?
Oo Baby, oo Baby, hey, es fühlt sich so gut an, ich sage es zweimal
Oo Baby, oo Baby, oo Baby, willst du es nicht noch einmal versuchen?
Oo Baby, oo Baby, oo Baby, oo Baby,
Oo Baby oo Baby oo Baby, oooooo
Hey
Versuch es nochmal, versuch es nochmal
Versuch es nochmal, versuch es nochmal
*Gelächter*