Текст и перевод песни Roy Ayers feat. Carla Vaughn - Third Time

Third Time

Love is so much better the third time around
We won't make the same mistakes with this new love we found
Taking is so easy, giving is much harder
Some will, some won't, some do, some don't
Some folks say three strikes you're out
But that ain't what it's all about
When at first you don't succeed, try again

Can you try it again?
Come on try it baby
Over and over and over

The first time around, the love I thought I found
Turned out to be a joke on me
The second time was really fine
Up until the day he went away
Some folks say three strikes you're out
But that ain't what it's all about
When at first you don't succeed, try again

Come on try it baby
Over and over
Try it again, try it again
Hooooooo

(Love is so much better the third time around)
(We won't make the same mistakes with this new love we found)
(Taking is so easy, giving is much harder)
(Some will, some won't, some do, some don't)
(Some folks say three strikes you're out)
But that ain't what it's all about
When at first you don't succeed, try again

Try it again, try it again
Come on try it baby
Over and over, and over and over and over and over

(Love is so much better the third time around)
So much better
(We won't make the same mistakes with this new love we found)
Third time around
(Taking is so easy, giving is much harder)
With you
(Some will, some won't, some do, some don't)
(Some folks say three strikes you're out)
That ain't what it's all about
When at first you don't succeed, try again

Come on try it, baby
Won't you try it again?
Over and over, and over

Love is so much better the third time around
We won't make the same mistakes with this new love we found
Taking is so easy, giving is much harder
Some will, some won't, some do, some don't
Some folks say three strikes you're out
But that ain't what it's all about
When at first you don't succeed, try again
Try it again, try it again
Come on try it baby
Ooo come on baby
Try it again!
(Some do, some don't, some will, some won't)

Oh baby!
Some will
You gotta take a chance, baby!
In your life
Ooo
We won't make the same mistakes
Ohh
Can you try it again baby?
I don't wanna scare you baby
Come on try it baby
Hey baby
Hoo oo oo oo oo
Oo baby, oo baby, won't you try it again?
Oo baby, oo baby, won't you try it again?

Oo baby, oo baby, won't you try it again?
Oo baby, oo baby, hey feels so nice I'll say it twice
Oo baby, oo baby, oo baby, won't you try it again?
Oo baby, oo baby, oo baby, oo baby,
Oo baby oo baby oo baby, oooooo
Hey
Try it again, try it again
Try it again, try it again
*Laughter*

Третий раз

Любовь намного прекраснее в третий раз,
Мы не повторим прежних ошибок с этой новой любовью, что нашли.
Брать так легко, отдавать куда сложнее,
Кто-то сможет, кто-то нет, кто-то делает, кто-то — нет.
Некоторые говорят: «Три попытки — и ты вне игры»,
Но суть совсем не в этом.
Если сначала не получится, попробуй снова.

Попробуешь ещё раз?
Давай, попробуй, детка,
Снова и снова, и снова.

В первый раз любовь, которую я, как думала, нашла,
Оказалась лишь шуткой надо мной.
Второй раз всё было прекрасно,
Ровно до того дня, как он ушёл.
Некоторые говорят: «Три попытки — и ты вне игры»,
Но суть совсем не в этом.
Если сначала не получится, попробуй снова.

Давай, попробуй, детка,
Снова и снова,
Попробуй ещё раз, попробуй ещё раз,
О-о-о-о.

(Любовь намного прекраснее в третий раз,)
(Мы не повторим прежних ошибок с этой новой любовью, что нашли.)
(Брать так легко, отдавать куда сложнее,)
(Кто-то сможет, кто-то нет, кто-то делает, кто-то — нет.)
(Некоторые говорят: «Три попытки — и ты вне игры»,)
Но суть совсем не в этом.
Если сначала не получится, попробуй снова.

Попробуй ещё раз, попробуй ещё раз,
Давай, попробуй, детка,
Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова.

(Любовь намного прекраснее в третий раз,)
Намного прекраснее,
(Мы не повторим прежних ошибок с этой новой любовью, что нашли.)
В третий раз,
(Брать так легко, отдавать куда сложнее,)
С тобой.
(Кто-то сможет, кто-то нет, кто-то делает, кто-то — нет.)
(Некоторые говорят: «Три попытки — и ты вне игры»,)
Но суть совсем не в этом.
Если сначала не получится, попробуй снова.

Давай, попробуй, детка,
Попробуешь ещё раз?
Снова и снова, и снова.

Любовь намного прекраснее в третий раз,
Мы не повторим прежних ошибок с этой новой любовью, что нашли.
Брать так легко, отдавать куда сложнее,
Кто-то сможет, кто-то нет, кто-то делает, кто-то — нет.
Некоторые говорят: «Три попытки — и ты вне игры»,
Но суть совсем не в этом.
Если сначала не получится, попробуй снова.
Попробуй ещё раз, попробуй ещё раз,
Давай, попробуй, детка,
О, давай, детка,
Попробуй ещё раз!
(Кто-то делает, кто-то — нет, кто-то сможет, кто-то нет.)

О, детка!
Кто-то сможет.
Ты должна рискнуть, детка!
В твоей жизни.
О-о-о.
Мы не повторим прежних ошибок.
О-о-о.
Попробуешь ещё раз, детка?
Я не хочу тебя пугать, детка,
Давай, попробуй, детка,
Эй, детка,
Ху-у-у-у-у.
О, детка, о, детка, попробуешь ещё раз?
О, детка, о, детка, попробуешь ещё раз?

О, детка, о, детка, попробуешь ещё раз?
О, детка, о, детка, так хорошо, что скажу дважды,
О, детка, о, детка, о, детка, попробуешь ещё раз?
О, детка, о, детка, о, детка, о, детка,
О, детка, о, детка, о, детка, о-о-о-о,
Эй.
Попробуй ещё раз, попробуй ещё раз,
Попробуй ещё раз, попробуй ещё раз.
*Смех*