Auf den Flügeln der Sehnsucht - Roy Black перевод на английский

Auf den Flügeln der Sehnsucht

Auf den Flügeln der Sehnsucht
Auf Flügeln der Sehnsucht, mein Liebling,
Komm ich heute Abend zu Dir.
Und bring aus dem Garten meiner Liebe,
Mein Herz dir als Souvenier.
Du weißt, das ich dich nie vergesse.
Trennt uns auch so mancher Meilenstein.
Auf Flügeln der Sehnsucht, mein Liebling,
Bist du heute Abend mein.
Was soll denn die einsame Träne,
Verloren in deinem Gesicht?
Wer einmal geliebt hat, wie wir beide,
Vergisst den anderen nicht.
Vergangene Träume erwachen, und in
Jedem Traum seh ich nur Dich.
Schau mit mir heut Nacht zu den Sternen,
Mein Liebling und denk an mich!
Auf Flügeln der Sehnsucht, mein Liebling,
Komm ich heute Abend zu Dir.
Und bring aus dem Garten meiner Liebe,
Mein Herz dir als Souvenier.
Du weißt, das ich dich nie vergesse.
Trennt uns auch so mancher Meilenstein.
Auf Flügeln der Sehnsucht, mein Liebling,
Bist du heute Abend mein.

On the Wings of Desire

On the Wings of Desire
On wings of desire, my darling,
I come to you tonight.
And bring from the garden of my love,
My heart as a souvenir for you.
You know that I never forget you.
Even though so many milestones separate us.
On the wings of desire, my darling,
Tonight you are mine.
What should that lonely tear be,
Lost in your face?
Anyone who has ever loved like we both have,
Never forgets the other.
Past dreams awaken, and in
Every dream I see only you.
Look with me tonight at the stars,
My darling and think of me!
On the wings of desire, my darling,
I come to you tonight.
And bring from the garden of my love,
My heart as a souvenir for you.
You know that I never forget you.
Even though so many milestones separate us.
On the wings of desire, my darling,
Tonight you are mine.