Roy Black - Da bist du - перевод текста песни на французский
Roy Black Da bist du

Roy Black - Da bist du

Текст и перевод песни Roy Black - Da bist du




Da bist du
Tu es là
Da bist du
Tu es là
Ein Gefühl wie Porzellan,
Un sentiment comme de la porcelaine,
Es ist leicht mich zu verletzen!
Il est facile de me blesser !
Meine Haut ist viel zu dünn,
Ma peau est beaucoup trop fine,
Ich weiß, dass ich oft zu sensibel bin!
Je sais que je suis souvent trop sensible !
Doch da bist du, du sagst,
Mais tu es là, tu dis,
Es wär leicht mich zu versteh′n!
Ce serait facile de me comprendre !
Und Du willst mit mir durch,
Et tu veux traverser avec moi,
Alle tiefen geh'n!
Toutes les profondeurs !
Da bist du,
Tu es là,
Ich spür,
Je sens,
Was ich suche lebt in Dir!
Ce que je cherche vit en toi !
Denn du glaubst an mich,
Parce que tu crois en moi,
Und darum lieb′ ich dich!
Et c'est pour ça que je t'aime !
Ich braucht Deine Ehrlichkeit,
J'ai besoin de ton honnêteté,
Deine Hoffnung, dein Vertrauen!
De ton espoir, de ta confiance !
Ich war oft mein größter Feind,
J'ai souvent été mon pire ennemi,
Und hab' manchen Weg schon Leergeräumt!
Et j'ai déjà vidé beaucoup de chemins !
Doch da bist du, du sagst,
Mais tu es là, tu dis,
Es wär leicht mich zu versteh'n!
Ce serait facile de me comprendre !
Und Du willst mit mir durch,
Et tu veux traverser avec moi,
Alle tiefen geh′n!
Toutes les profondeurs !
Da bist du,
Tu es là,
Ich spür,
Je sens,
Was ich suche lebt in Dir!
Ce que je cherche vit en toi !
Denn du glaubst an mich,
Parce que tu crois en moi,
Und darum lieb′ ich dich!
Et c'est pour ça que je t'aime !
Ich ließ mich oft selbst allein!
Je me suis souvent laissé seul !
Doch diesmal wird es anders sein!
Mais cette fois, ce sera différent !
Denn Da bist du,
Parce que tu es là,
Ich spür,
Je sens,
Du kannst mich jetzt verstehen!
Tu peux maintenant me comprendre !
Denn du glaubst an mich,
Parce que tu crois en moi,
Und darum lieb' ich dich!
Et c'est pour ça que je t'aime !
Ich ließ mich oft selbst allein!
Je me suis souvent laissé seul !
Doch diesmal wird es anders sein!
Mais cette fois, ce sera différent !
Denn Da bist du,
Parce que tu es là,
Ich spür,
Je sens,
Du kannst mich jetzt verstehen!
Tu peux maintenant me comprendre !
Denn du glaubst an mich,
Parce que tu crois en moi,
Und darum lieb′ ich dich!
Et c'est pour ça que je t'aime !




Roy Black - Schwarz auf Weiß
Альбом
Schwarz auf Weiß

1 Da bist du
2 Bleib doch heute Abend einfach hier
3 Only The Lonely
4 Hotel der einsamen Herzen
5 Kein Morgen danach
6 Ginny, dein Lächeln
7 Wenn es Liebe wär'
8 La Paloma
9 Manchmal braucht der Mensch einfach mehr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.