Текст и перевод песни Roy Black - Dein schönstes Geschenk (Live in Bielefeld / 1969)

Dein schönstes Geschenk (Live in Bielefeld / 1969)

Die Sonne
The sun
Der Mond
The moon
Die Sterne
The stars
Wir wiederholen:
The sun
The moon
The stars
Sonne
Mond
Und Sterne
Sagen aus der Ferne: Denke daran.
Ich glaube
I believe
Ich hoffe
I hope
Ich liebe
I love
Wir wiederholen:
I believe
I hope
I love
Glaube
Hoffnung
Liebe
Sagen immer wieder: Denke daran.
Es kommt auf die Stunde an
Ganz egal
Was du tust auf der Welt.
Denn bei allem
Was du machst
Ob du weinst oder ob du lachst
Sind die Stunden
Wenn jemand an dich denkt
Dein schönstes Geschenk.

Твой самый прекрасный подарок (Live in Bielefeld / 1969)

Солнце
The sun
Луна
The moon
Звёзды
The stars
Мы повторяем:
The sun
The moon
The stars
Солнце
Луна
И звёзды
Говорят издалека: Помни об этом.
Я верю
I believe
Я надеюсь
I hope
Я люблю
I love
Мы повторяем:
I believe
I hope
I love
Вера
Надежда
Любовь
Говорят снова и снова: Помни об этом.
Всё дело в мгновении,
Совершенно неважно,
Что ты делаешь в этом мире.
Ведь во всём,
Что ты делаешь,
Плачешь ли ты или смеёшься,
Эти мгновения,
Когда кто-то думает о тебе,
Твой самый прекрасный подарок.