Текст и перевод песни Roy Black - Drei Stufen

Drei Stufen

Es gibt drei Stufen in den Himmel,
Den Himmel, der auf Erden möglich ist.
Nur drei Stufen mußt Du gehen,
Um alles zu verstehen.
Es gibt drei Stufen, wenn man liebt.
Liebe:
Das ist die Stufe Nummer 1.
Hoffnung:
Die bleibt Dir, wenn du nahe weinst
Glaube:
Das ist der Stern im Dunkeln.
Er zeigt Dir, wo Du hingehst in der Nacht.
Es gibt drei Stufen in den Himmel,
Den Himmel, den es auf Erden gibt.
Nur drei Stufen mußt Du gehen
Um alles zu verstehen
Es gibt drei Stufen, wenn man liebt.
Liebe:
Das ist das Glück der Welt
Glaube:
Der Felsen, der Dich hält
Hoffnung:
Die darfst Du nie verlieren.
Das sind die drei Stufen in das Glück.
Das sind die drei Stufen in das Glück.
Das sind die drei Stufen in das Glück.

Trois marches

Il y a trois marches vers le ciel,
Le ciel qui est possible sur terre.
Seulement trois marches à franchir,
Pour tout comprendre.
Il y a trois marches quand on aime.
L'amour:
C'est la première marche.
L'espoir:
Celui qui reste quand tu pleures près de moi.
La foi:
C'est l'étoile dans l'obscurité.
Elle te montre où tu vas dans la nuit.
Il y a trois marches vers le ciel,
Le ciel qui existe sur terre.
Seulement trois marches à franchir
Pour tout comprendre
Il y a trois marches quand on aime.
L'amour:
C'est le bonheur du monde.
La foi:
Le rocher qui te tient.
L'espoir:
Ne le perds jamais.
Ce sont les trois marches vers le bonheur.
Ce sont les trois marches vers le bonheur.
Ce sont les trois marches vers le bonheur.