Du Bist Da - Roy Black перевод на русский

Du Bist Da

Liebe ohne morgen, Sehnsucht ohne Ziel.
Tränen weil ich nicht allein sein will.
Jung und doch schon Sorgen Träume schön
Und nah und dann wach ich auf und Du bist
Da.
Refrain:
Du bist da und da wo Du bist werd ich
Sein, wir sind eins für heut und alle
Zeit.
Du bist da, dein Schicksal wird auch
Meines sein Heute und in Ewigkeit.
Suchen doch nicht finden, Hoffnung ohne
Preis. Tausend Illusionen drehn im Kreis.
Wünsche die verschwinden, Einsamkeit ist
Nah und dann wach ich auf und Du bist da.
Refrain:
Du bist da...

Ты здесь

Любовь без завтра, тоска без цели.
Слёзы, потому что я не хочу быть один.
Молодой, а уже заботы, сны прекрасны
И близки, а потом я просыпаюсь, и ты
Здесь.
Припев:
Ты здесь, и там, где ты, буду
Я, мы одно целое сегодня и на все
Времена.
Ты здесь, твоя судьба станет и
Моей, сегодня и навечно.
Ищем, но не находим, надежда без
Цены. Тысячи иллюзий кружатся.
Желания, что исчезают, одиночество
Близко, а потом я просыпаюсь, и ты здесь.
Припев:
Ты здесь...