Текст и перевод песни Roy Black - Eine Liebesgeschichte
Eine
Liebesgeschichte
История
любви,
Will
ich
mit
dir
erleben
которую
я
хочу
пережить
с
тобой.
Es
soll
die
schönste
Story
sein
Это
будет
самая
прекрасная
история,
Die
je
ein
Dichter
schrieb
которую
когда-либо
писал
поэт.
Eine
Liebesgeschichte
История
любви,
Will
ich
mit
dir
erleben
которую
я
хочу
пережить
с
тобой.
Auf
jeder
seite
steht
На
каждой
странице
написано:
Ich
hab'
dich
lieb
"Я
люблю
тебя".
Du
bist
zärtlich
und
verspielt
Ты
нежная
и
игривая,
Dann
kehrst
und
sehr
gezielt
а
затем
вдруг
очень
целенаправленно
Deine
Augen
sprechen
Bände
твои
глаза
говорят
многое,
Was
du
sagst
ist
Poesie
то,
что
ты
говоришь
– поэзия.
Du
bist
romantisch
wie
der
Mai
Ты
романтична,
как
май,
Bei
dir
fühl'
ich
mich
frei
рядом
с
тобой
я
чувствую
себя
свободным,
Denn
Liebe
ist
Philosophie
ведь
любовь
– это
философия.
Eine
Liebesgeschichte
История
любви,
Will
ich
mit
dir
erleben
которую
я
хочу
пережить
с
тобой.
Es
soll
die
schönste
Story
sein
Это
будет
самая
прекрасная
история,
Die
je
ein
Dichter
schrieb
которую
когда-либо
писал
поэт.
Eine
Liebesgeschichte
История
любви,
Will
ich
mit
dir
erleben
которую
я
хочу
пережить
с
тобой.
In
jeder
Zeile
steht
В
каждой
строчке
написано:
Ich
hab
dich
lieb
"Я
люблю
тебя".
Оцените перевод
1
Ganz in Weiß
2 Keine zehn Pferde
3 Wenn du bei mir bist
4 Leg dein Herz in meine Hände
5 Verliebt Und Froh Und Heiter
6 Weisst Du noch
7 Geträumt
8 Was Soll Ich Tun
9 Ich Hab' Dich Lieb
10 Eine Liebesgeschichte
11 Bist du einsam heut Nacht
12 Ich denk an Dich
13 Schön ist es auf der Welt zu sein
14 Die Show beginnt
15 Eine Rose schenk ich dir
16 Trauriges Mädchen
17 Ein neuer Morgen
18 Liebe, Wie Sie Dir Gefällt
19 Du Bist Da
20 Über Den Sternen
21 Ein Abend mit dir
22 Irgend Jemand Liebt Auch Dich
23 Nimm meine Hand
24 Regenzeit
25 Ein Mann darf niemals weinen
26 Für alle Zeit
27 Es waren zwei Königskinder
28 Vergiss die Liebe nicht
29 Ich bin so gern bei dir
30 Ist der Sonntag schon zu Ende
31 An einem Tag
32 Brauner Teddybär
33 Heute Abend feiern wir ein Fest
34 Denk was liebes
35 Die Trommeln und die Pfeifen
36 Mein Schönster Traum
37 Dein Weg Durch Die Welt
38 Flammen im Wind
2 Keine zehn Pferde
3 Wenn du bei mir bist
4 Leg dein Herz in meine Hände
5 Verliebt Und Froh Und Heiter
6 Weisst Du noch
7 Geträumt
8 Was Soll Ich Tun
9 Ich Hab' Dich Lieb
10 Eine Liebesgeschichte
11 Bist du einsam heut Nacht
12 Ich denk an Dich
13 Schön ist es auf der Welt zu sein
14 Die Show beginnt
15 Eine Rose schenk ich dir
16 Trauriges Mädchen
17 Ein neuer Morgen
18 Liebe, Wie Sie Dir Gefällt
19 Du Bist Da
20 Über Den Sternen
21 Ein Abend mit dir
22 Irgend Jemand Liebt Auch Dich
23 Nimm meine Hand
24 Regenzeit
25 Ein Mann darf niemals weinen
26 Für alle Zeit
27 Es waren zwei Königskinder
28 Vergiss die Liebe nicht
29 Ich bin so gern bei dir
30 Ist der Sonntag schon zu Ende
31 An einem Tag
32 Brauner Teddybär
33 Heute Abend feiern wir ein Fest
34 Denk was liebes
35 Die Trommeln und die Pfeifen
36 Mein Schönster Traum
37 Dein Weg Durch Die Welt
38 Flammen im Wind
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.