Текст и перевод песни Roy Black - Holiday am Wörthersee

Holiday am Wörthersee

Sonne auf der haut
Träume werden laut
Im Sommerwind am Wörthersee
Spüren daß man lebt
Mittendrin im glück
Die luft ist voll Musik
Braungebrannt am Strand
Gehen wir Hand in Hand
Im Sommerwind am Wörthersee
Berge wie kristall
Spiegeln sich im see
Vor uns am strandkaffee
Holiday am Wörthersee
Ist das schönste was es gibt
Holiday am Wörthersee
Das sind Träume die man liebt
Wo das leben freude macht
Steht ein schloß im Sonnenschein
Holiday am Wörthersee
Am Wörthersee, am Wörthersee
Holiday am Wörthersee
Und nur mit dir allein
Weit im Abendrot
Unser kleines Boot
Im Sommerwind am Wörthersee
Mondlicht auf dem Haar
Wellen aus türkis
Das ist das Paradies
Himmelblaue Welt
Nur die liebe zählt
Im Sommerwind am Wörthersee
Mädchen wie gemalt
Hab ich hier gesehen
Und alle sind sie schön
Holiday am Wörthersee
Ist das schönste was es gibt
Holiday am Wörthersee
Das sind Träume die man liebt
Wo das leben freude macht
Steht ein schloß im Sonnenschein
Holiday am Wörthersee
Am Wörthersee, am Wörthersee
Holiday am Wörthersee
Und nur mit dir allein
Wo das leben freude macht
Steht ein schloß im Sonnenschein
Holiday am Wörthersee
Am Wörthersee, am Wörthersee
Holiday am Wörthersee
Und nur mit dir allein

Каникулы на Вёртер-Зе

Солнце на коже моей
Слышнее становятся мечты
На летнем ветру у Вёртер-Зе
Чувствую, что живу
Посреди счастья с тобой
Воздух полон музыки
Загорелые на пляже
Идём рука об руку, милая
На летнем ветру у Вёртер-Зе
Горы, как кристалл,
Отражаются в озере
Перед нами, у пляжного кафе
Каникулы на Вёртер-Зе
Это самое прекрасное, что есть
Каникулы на Вёртер-Зе
Это мечты, которые любишь
Где жизнь дарит радость,
Стоит замок в солнечном свете
Каникулы на Вёртер-Зе
На Вёртер-Зе, на Вёртер-Зе
Каникулы на Вёртер-Зе
И только с тобой одной
Далеко в вечерней заре
Наша маленькая лодка
На летнем ветру у Вёртер-Зе
Лунный свет на твоих волосах
Бирюзовые волны
Это рай
Небесно-голубой мир
Только любовь имеет значение
На летнем ветру у Вёртер-Зе
Девушки, словно нарисованные,
Я видел здесь
И все они прекрасны
Каникулы на Вёртер-Зе
Это самое прекрасное, что есть
Каникулы на Вёртер-Зе
Это мечты, которые любишь
Где жизнь дарит радость,
Стоит замок в солнечном свете
Каникулы на Вёртер-Зе
На Вёртер-Зе, на Вёртер-Зе
Каникулы на Вёртер-Зе
И только с тобой одной
Где жизнь дарит радость,
Стоит замок в солнечном свете
Каникулы на Вёртер-Зе
На Вёртер-Зе, на Вёртер-Зе
Каникулы на Вёртер-Зе
И только с тобой одной