Текст и перевод песни Roy Black - Ich denk an Dich
Ich
denk
an
dich,
wohin
ich
geh
Я
думаю
о
тебе,
куда
бы
я
ни
шел,
Dein
Abschied
tut
mir
weh
Твое
прощание
причиняет
мне
боль.
Ich
möcht
vergessen
Я
хотел
бы
забыть,
Was
du
einmal
warst
für
mich
Кем
ты
когда-то
была
для
меня.
Und
ich
vergesse
alles
И
я
забываю
всё,
Alles,
nur
nicht
dich
Всё,
кроме
тебя.
Ich
denk
an
dich
und
wüßt
so
gern
Я
думаю
о
тебе
и
так
хотел
бы
знать,
Wie
es
dir
denn
heut
ergeht
Как
у
тебя
дела
сегодня.
Vielleicht
weißt
du,
was
wir
versäumen
Возможно,
ты
знаешь,
что
мы
упускаем,
Uns
gab′s
in
deinen
Träumen
Мы
были
в
твоих
снах.
Mein
Darling,
ich
denk
an
dich
Любимая,
я
думаю
о
тебе.
Ich
denk
an
dich,
die
ganze
Zeit
Я
думаю
о
тебе
всё
время,
Und
alles
tut
mir
leid
И
мне
всё
так
жаль.
Ich
seh
den
Himmel
Я
вижу
небо,
Und
die
Menschen
und
ihr
Glück
И
людей,
и
их
счастье,
Und
wünsche
mir
so
sehr
И
так
сильно
желаю,
Du
kommst
zu
mir
zurück
Чтобы
ты
вернулась
ко
мне.
Musik
erklingt,
ein
Tag
vergeht
Звучит
музыка,
проходит
день,
Ich
frag
mich
wo
du
bist
Я
спрашиваю
себя,
где
ты.
Vielleicht
weißt
du
Возможно,
ты
знаешь,
Was
wir
versäumen
Что
мы
упускаем,
Uns
gab's
in
deinen
Träumen
Мы
были
в
твоих
снах.
Mein
Darling,
ich
denk
an
dich
Любимая,
я
думаю
о
тебе.
Оцените перевод
1
Unendlich ist die Liebe
2 Liebt Er Dich Wie Ich Dich Liebe
3 Trauriges Mädchen
4 Die Liebe kommt oft über Nacht
5 Träume in Samt und Seide
6 Liebe, Wie Sie Dir Gefällt
7 Lucky
8 Schön ist es auf der Welt zu sein
9 Wahnsinn
10 Dein schönstes Geschenk
11 Good Night My Love
12 Rosen ohne Dornen
13 Wenn du bei mir bist
14 Leg dein Herz in meine Hände
15 Mona
16 Geträumt
17 Bleib Bei Mir
18 Frühling Mit Dir
19 Meine Liebe zu dir
20 Fremde Erde
21 Ich denk an Dich
22 Eine Rose schenk ich dir
23 Du bist nicht allein
24 Asphaltblumen Sterben Jung
25 Der Wanderpriester
26 Frag nur dein Herz
27 In Japan Geht Die Sonne Auf
28 Sand In Deinen Augen
29 Das Mädchen Carina (Live In Germany / 1969)
30 Wunderbar ist die Welt
31 Ein neuer Morgen
32 Ganz in Weiß
33 Ein Mann darf niemals weinen
34 Irgend Jemand Liebt Auch Dich
35 Nimm mich mit, ich habe noch nie das Meer gesehn
36 Heute Abend feiern wir ein Fest
37 Ginny, dein Lächeln
38 What I'd Say
39 Lass uns durch die Dornen geh'n
40 Mein Schönster Traum
41 Ich hab geträumt das Glück kam heut zu mir
42 Medley: Bella Bella Marie
2 Liebt Er Dich Wie Ich Dich Liebe
3 Trauriges Mädchen
4 Die Liebe kommt oft über Nacht
5 Träume in Samt und Seide
6 Liebe, Wie Sie Dir Gefällt
7 Lucky
8 Schön ist es auf der Welt zu sein
9 Wahnsinn
10 Dein schönstes Geschenk
11 Good Night My Love
12 Rosen ohne Dornen
13 Wenn du bei mir bist
14 Leg dein Herz in meine Hände
15 Mona
16 Geträumt
17 Bleib Bei Mir
18 Frühling Mit Dir
19 Meine Liebe zu dir
20 Fremde Erde
21 Ich denk an Dich
22 Eine Rose schenk ich dir
23 Du bist nicht allein
24 Asphaltblumen Sterben Jung
25 Der Wanderpriester
26 Frag nur dein Herz
27 In Japan Geht Die Sonne Auf
28 Sand In Deinen Augen
29 Das Mädchen Carina (Live In Germany / 1969)
30 Wunderbar ist die Welt
31 Ein neuer Morgen
32 Ganz in Weiß
33 Ein Mann darf niemals weinen
34 Irgend Jemand Liebt Auch Dich
35 Nimm mich mit, ich habe noch nie das Meer gesehn
36 Heute Abend feiern wir ein Fest
37 Ginny, dein Lächeln
38 What I'd Say
39 Lass uns durch die Dornen geh'n
40 Mein Schönster Traum
41 Ich hab geträumt das Glück kam heut zu mir
42 Medley: Bella Bella Marie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.