Текст и перевод песни Roy Black - Meine Liebe zu dir

Meine Liebe zu dir

Ist es wahr, wenn du sagst
"Ich bin in dich verliebt"
Oder sagst du es nur so zum Schein?
Ist es wahr, wenn du sagst
Dass es keinen andern gibt?
Eine Lüge kann keiner verzeihen

Meine Liebe zu dir
Ist so tief wie das Meer
Und sie gehört dir allein
Ohne dich ist mein Leben
Nur einsam, grau und leer
Denn ich brauch dich
Um glücklich zu sein

Ist es wahr, wenn du sagst
"Dein Herz gehört nur mir"
Oder lässt du mich morgen allein?
Ist es wahr, wenn du sagst
"Ich bleib immer nur bei dir"
Eine Lüge kann keiner verzeihen

Meine Liebe zu dir
Ist so tief wie das Meer
Und sie gehört dir allein
Ohne dich ist mein Leben
Nur einsam, grau und leer
Denn ich brauch dich
Um glücklich zu sein
Mhhhm mhhhm mhhhm

Моя любовь к тебе

Правда ли, когда ты говоришь,
"Я в тебя влюблен"
Или ты просто притворяешься?
Правда ли, когда ты говоришь,
Что нет никого другого?
Ложь никто не простит.

Моя любовь к тебе
Глубока, как море,
И принадлежит только тебе.
Без тебя моя жизнь
Лишь одинока, сера и пуста.
Ведь ты мне нужна,
Чтобы быть счастливым.

Правда ли, когда ты говоришь,
"Твое сердце принадлежит только мне"
Или ты оставишь меня завтра одну?
Правда ли, когда ты говоришь,
"Я всегда буду только с тобой"
Ложь никто не простит.

Моя любовь к тебе
Глубока, как море,
И принадлежит только тебе.
Без тебя моя жизнь
Лишь одинока, сера и пуста.
Ведь ты мне нужна,
Чтобы быть счастливым.
Ммм ммм ммм