Текст и перевод песни Roy Black - Süsser Die Glocken

Süsser Die Glocken

Süßer die Glocken nie klingen
Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit:
S'ist als ob Engelein singen
Wieder von Frieden und Freud'.
|: Wie sie gesungen in seliger Nacht.:|
Glocken mit heiligem Klang,
Klinget die Erde entlang!
Oh, wenn die Glocken erklingen,
Schnell sie das Christkindlein hört;
Tut sich vom Himmel dann schwingen
Eilig hernieder zur Erd'.
|: Segnet den Vater, die Mutter, das Kind.:|
Glocken mit heiligem Klang...
Klinget mit lieblichem Schalle
über die Meere noch weit,
Daß sich erfreuen doch alle
Seliger Weihnachtszeit.
|: Alle aufjauchzen mit herrlichem Sang.:|
Glocken mit heiligem Klang...

Слаще колоколов

Нет колокольного звона слаще,
Нет колокольного звона слаще,
Чем в Рождество, милая моя:
Словно ангелы поют с неба,
О мире вновь и о радости, моя любовь.
|: Как пели они в блаженную ночь.:|
Колокола, святым звучаньем,
По всей земле разносят звон!
О, когда колокола зазвонят,
Младенец Христос их услышит в тот час;
С небес он спустится стремительно,
Спешит на землю к нам сейчас.
|: Благословляет отца, и мать, и дитя.:|
Колокола, святым звучаньем...
Льют дивный звук, чаруя слух,
Через моря, до самых дальних стран,
Чтобы все радовались, любимая,
Блаженному Рождеству, мой свет.
|: Все ликуют, песню дивную поют.:|
Колокола, святым звучаньем...