Текст и перевод песни Roy Borland - VALENTINE
I
heard
you
went
out
today
Я
слышал,
ты
сегодня
куда-то
ходила.
Even
though
you
said
you
were
a
little
sick
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
сказала,
что
немного
больна.
You
were
always
looking
for
someone
to
play
Ты
всегда
искал,
с
кем
бы
поиграть.
And
that
is
lame,
oh,
so
lame
И
это
неубедительно,
о,
так
неубедительно.
I
saw
this
from
a
mile
away
Я
видел
это
за
милю.
It
didn't
for
a
second
blow
my
mind
away
Это
ни
на
секунду
не
свело
меня
с
ума.
You
were
like
a
movie
but
all
movies
end
Ты
была
похожа
на
кино,
но
все
фильмы
заканчиваются.
They
all
end,
though
you
said...
Они
все
кончаются,
хотя
ты
и
сказал...
That
every
single
day
felt
like
Valentine's
Чтобы
каждый
день
был
похож
на
День
Святого
Валентина.
And
every
single
sting
felt
like
butterflies
И
каждый
укус
был
похож
на
бабочек.
Beneath
my
chest
that
come
to
rest
Под
моей
грудью,
которая
приходит,
чтобы
отдохнуть.
And
contrast
my
world
И
противопоставить
мой
мир.
I
climbed
to
the
top
and
fell
Я
взобрался
на
вершину
и
упал.
Broke
the
ground
and
went
straight
to
hell
Проломил
землю
и
отправился
прямиком
в
ад.
Yes,
I
acted
like
a
child,
but
you
did
as
well
Да,
я
вела
себя,
как
ребенок,
но
и
ты
тоже.
You
let
me
melt
through
the
sink
Ты
позволил
мне
растаять
в
раковине.
We
had
no
time
to
complain
У
нас
не
было
времени
жаловаться.
And
all
the
hate
started
gaining
weight
И
вся
ненависть
начала
набирать
вес.
You
would
always
hesitate,
I'd
go
insane
Ты
всегда
будешь
колебаться,
я
сойду
с
ума.
And
I
still
remember
when
you
said
И
я
до
сих
пор
помню,
как
ты
сказала:
That
every
single
day
felt
like
Valentine's
Чтобы
каждый
день
был
похож
на
День
Святого
Валентина.
And
every
single
sting
felt
like
butterflies
И
каждый
укус
был
похож
на
бабочек.
Beneath
my
chest
that
come
to
rest
Под
моей
грудью,
которая
приходит,
чтобы
отдохнуть.
And
contrast
my
world
И
противопоставить
мой
мир.
You
contrast
my
world
Ты
противопоставляешь
мой
мир.
You
went
out
today
Ты
выходила
сегодня.
Yes,
I
know,
I
know,
said
Да,
я
знаю,
я
знаю,
сказал
он.
You
went
out
today
Ты
выходила
сегодня.
Oh,
you
went
out
today
О,
ты
сегодня
гуляла.
Ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох,
ох,
ох,
ох-ох-ох
You
went
out
today,
yeah
Ты
сегодня
куда-то
ходил,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roy Borland Lopez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.