Roy Brown - Butcher Pete, Pt. 1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roy Brown - Butcher Pete, Pt. 1




Butcher Pete, Pt. 1
Мясник Пит, часть 1
Hey everybody, did the news get around
Эй, все, слышали новости?
About a guy named Butcher Pete
О парне по имени Мясник Пит?
Oh, Pete just flew into this town
О, Пит только что влетел в этот город,
And he's choppin' up all the women's meat
И он рубит всё женское мясо.
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He just hacks, wacks, choppin' that meat
Он просто рубит, кромсает, рубит это мясо.
Butcher Pete's got a long sharp knife
У Мясника Пита длинный острый нож,
He starts choppin' and don't know when to stop
Он начинает рубить и не знает, когда остановиться.
All you fellows gotta watch your wifes
Все вы, ребята, должны следить за своими жёнами,
'Cause Pete don't care who's meat he chops
Потому что Питу всё равно, чьё мясо он рубит.
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He just hacks, wacks, choppin' that meat
Он просто рубит, кромсает, рубит это мясо.
Ever since Peter flew into town
С тех пор, как Питер прилетел в город,
He's been havin' a ball
Он отрывается по полной.
Just cuttin' and choppin' for miles around
Просто режет и рубит на мили вокруг,
Single women, married women, old maids and all
Одиноких женщин, замужних женщин, старых дев и всех остальных.
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He just hacks, wacks, choppin' that meat
Он просто рубит, кромсает, рубит это мясо.
Wakes up in the morning, half past five
Просыпается утром, в половине шестого,
Chops from sunrise to sunset
Рубит от восхода до заката.
I don't see how he stays alive
Не понимаю, как он остается жив,
Meat's gonna be the death of ole Pete, yeah
Мясо станет смертью старого Пита, да.
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He just hacks, wacks, choppin' that meat
Он просто рубит, кромсает, рубит это мясо.
The police put Pete in jail
Полиция посадила Пита в тюрьму,
Yes, he finally met his fate
Да, он наконец встретил свою судьбу.
But when they came to pay his bail
Но когда они пришли внести за него залог,
They found him choppin' up his cell mate
Они обнаружили, что он рубит своего сокамерника.
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He just hacks, wacks, choppin' that meat
Он просто рубит, кромсает, рубит это мясо.
That Butcher Pete is a crazy man
Этот Мясник Пит - сумасшедший,
Tries to chop down the wind and the rain
Пытается срубить ветер и дождь.
Just hacks on anything he can get
Просто рубит всё, что может достать.
Say, turn this record over, you ain't heard nothing yet
Переверните эту пластинку, вы еще ничего не слышали.
Well, they let ole Pete out of the jail
Ну, они выпустили старого Пита из тюрьмы,
He went back to his store
Он вернулся в свой магазин.
All the women who payed his bail
Все женщины, которые внесли за него залог,
Were waitin' on Pete to chop some more
Ждали, когда Пит порубит еще.
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He just hacks, wacks, choppin' that meat
Он просто рубит, кромсает, рубит это мясо.
There's an old woman, who's ninety-two
Есть старушка, которой девяносто два,
Lives down the street
Живет вниз по улице.
She said, one thing more I wanna do
Она сказала: "Еще кое-что я хочу сделать,
Is find ole Pete and let him chop my meat
Это найти старого Пита и позволить ему порубить моё мясо".
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He just hacks, wacks, choppin' that meat
Он просто рубит, кромсает, рубит это мясо.
Pete went to church one Sunday night
Пит пошел в церковь однажды вечером в воскресенье,
He gave the preacher a fit
Он устроил проповеднику истерику.
That crazy Pete started a fight
Этот сумасшедший Пит начал драку,
When he went hackin' on the pulpit
Когда он начал рубить кафедру.
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He just hacks, wacks, choppin' that meat
Он просто рубит, кромсает, рубит это мясо.
Well, they put him in jail again
Ну, они снова посадили его в тюрьму,
They tried to give him life
Они пытались дать ему пожизненное.
Pete beat the case, he pleaded insane
Пит выиграл дело, он признал себя невменяемым,
They gave him back his same ole knife
Они вернули ему его старый нож.
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He just hacks, wacks, choppin' that meat
Он просто рубит, кромсает, рубит это мясо.
Well, he got out of jail on Sunday night
Ну, он вышел из тюрьмы в воскресенье вечером,
Monday he tightened his grip
В понедельник он усилил хватку.
He started to China to see the sites
Он отправился в Китай, чтобы посмотреть достопримечательности,
Went nuts again and chopped up the ship
Снова сошел с ума и разрубил корабль.
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He just hacks, wacks, choppin' that meat
Он просто рубит, кромсает, рубит это мясо.
Brought ole Pete back to town
Привезли старого Пита обратно в город,
To electrocute him there
Чтобы казнить его на электрическом стуле.
But Pete was crazy like a clown
Но Пит был сумасшедшим, как клоун,
He chopped down that electric chair
Он разрубил этот электрический стул.
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He's hackin' and wackin' and smackin'
Он рубит и кромсает, и бьёт,
He just hacks, wacks, choppin' that meat
Он просто рубит, кромсает, рубит это мясо.
He's a maniac!
Он маньяк!
He don't do nothin' but hackin'
Он ничего не делает, кроме как рубит.





Авторы: Roy Brown, Henry Glover


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.