Baby, Baby, Baby - Roy Buchanan перевод на французский

Baby, Baby, Baby

لا هادي ولا هاديك
ولا وحدة مني تديك
غير انسى
انا ماشي لعبة فايديك
لا تشوفني ساكتة
تكول هادي ما فاهماش
مشغولة براسي وشانتة
متقولش علاش ولاش
غير قَيِّسْ واحضي عينيك
مستحيل نسمح فيك
ولا هادي ولا هاديك
ولا وحدة مني تديك
حبيبي شوف يمين وشمال
ولا شوف شرق وغرب
اتبع الزين حتى الجبال
فين مني غاتهرب
ويلا قدرتي حلال عليك
أحلى سلام نضرب ليك
ولا هادي ولا هاديك
ولا وحدة مني تديك

Baby, Baby, Baby

Ni toi ni elle
Aucune ne te sera donnée par moi
J'oublierai
Je ne suis pas un jouet entre tes mains
Ne me vois pas silencieux
Tu penses que je ne comprends pas
Je suis occupé avec ma tête et mes affaires
Ne me demande pas pourquoi
Juste mesure et ouvre tes yeux
Il est impossible que je te permette
Ni toi ni elle
Aucune ne te sera donnée par moi
Mon amour, regarde à droite et à gauche
Ne regarde ni l'est ni l'ouest
Suis la beauté jusqu'aux montagnes
Où est-ce que tu peux te cacher de moi
Et si tu peux le faire, c'est permis
Les meilleurs salutations que je puisse te donner
Ni toi ni elle
Aucune ne te sera donnée par moi