Baby, Baby, Baby - Roy Buchanan перевод на русский

Baby, Baby, Baby

لا هادي ولا هاديك
ولا وحدة مني تديك
غير انسى
انا ماشي لعبة فايديك
لا تشوفني ساكتة
تكول هادي ما فاهماش
مشغولة براسي وشانتة
متقولش علاش ولاش
غير قَيِّسْ واحضي عينيك
مستحيل نسمح فيك
ولا هادي ولا هاديك
ولا وحدة مني تديك
حبيبي شوف يمين وشمال
ولا شوف شرق وغرب
اتبع الزين حتى الجبال
فين مني غاتهرب
ويلا قدرتي حلال عليك
أحلى سلام نضرب ليك
ولا هادي ولا هاديك
ولا وحدة مني تديك

Baby, Baby, Baby

Ни эта, ни та,
И ни одна из них тебе не достанется.
Забудь об этом,
Я не игрушка в твоих руках.
Не смотри, что я молчу,
Не думай, что я тихая и ничего не понимаю.
Я занята своими делами,
Не спрашивай почему и зачем.
Просто посмотри вокруг,
Мы не простим тебя.
Ни эта, ни та,
И ни одна из них тебе не достанется.
Любимый, посмотри направо и налево,
Или посмотри на восток и запад,
Следуй за красотой, даже в горы,
Куда ты от меня сбежишь?
И если сможешь, то так тебе и надо,
Самый лучший привет тебе,
Ни эта, ни та,
И ни одна из них тебе не достанется.