Rodney's Song - Roy Buchanan перевод на русский

Rodney's Song

Well she walked into the bar
And she looked dead at me
She was with some other man
But I said she'd rather be free

Now that crazy little woman
She got next to me that night
I had to control myself
I almost started a fight

But I got by
Woah yes I did
Said I got by
Now listen

She was sittin' with her man
When the band was beginnin' to wail
He was playin' such a fool
I knew I could not fail, now

I'm not the kind of mule
To go kickin' in another man's stall
But why should a woman be sittin' around
When she could be havin' a ball

I had to get by
Woah, yeah
I had to get by
Woah, yes I did

Her old man passed out
And then I made my move
I walked on up, set myself down
And we began to groove

When she told me that she wanted
She wanted to be with me
I bought her man two more drinks
And people, I was home free

And I got by
Woah, yeah
Well, I got by
Oh, yes I did

Песня Родни

Она вошла в бар,
И посмотрела прямо на меня.
Она была с каким-то другим,
Но я сказал, что она предпочла бы быть свободной.

Эта сумасшедшая малышка
Оказалась рядом со мной той ночью.
Мне пришлось сдерживаться,
Я чуть не полез в драку.

Но я справился.
О, да, справился.
Говорю тебе, справился.
Слушай дальше.

Она сидела со своим мужиком,
Когда группа начала зажигать.
Он валял дурака,
Я знал, что не могу облажаться, детка.

Я не из тех осёл,
Которые лезут в чужой огород.
Но зачем женщине сидеть без дела,
Когда она могла бы отрываться?

Мне нужно было уйти.
О, да.
Мне нужно было уйти.
О, да, пришлось уйти.

Её старый хрыч вырубился,
И я сделал свой ход.
Я подошёл, сел рядом,
И мы начали двигаться.

Когда она сказала мне, что хочет,
Что хочет быть со мной,
Я купил её мужику ещё пару стаканчиков,
И, народ, я был свободен.

И я справился.
О, да.
Ну, я справился.
О, да, справился.