When a Guitar Plays the Blues - Roy Buchanan перевод на немецкий

When a Guitar Plays the Blues

You know you get the strangest feelin'
Yea, when a guitar plays the blues
You know you get the strangest little feelin'
Yea, when a guitar plays the blues

You know your body gets a message
Yea, your soul has got to groove

You know you might even batch your eye
Yea, you might even snatch a cry
Yea the feelin' you're feelin' within ya,
Well you know you just can't hide
You got to bend it like that [guitar bend]
You kinda' squeeze it like this [guitar squeeze]

And it reaches down inside you
Yea, your soul, it just can't resist
'Cause you get the strangest kinda' feelin'
Yea, when a guitar plays the blues
You know your body gets a message
Yea, your soul, your soul, your soul has got to move

[Guitar solo]

And when the music's over
Mmm, it's time to turn out the lights
You know the blues goes home with you
Yea, that sooths you through the night

You get the strangest kinda' feelin'
Yea, when a guitar plays the blues
You know your body gets a message
And your soul, your soul, your soul has got to move

[Guitar solo]

Wenn eine Gitarre den Blues spielt

Du weißt, du bekommst das seltsamste Gefühl
Ja, wenn eine Gitarre den Blues spielt
Du weißt, du bekommst das seltsamste kleine Gefühl
Ja, wenn eine Gitarre den Blues spielt

Du weißt, dein Körper bekommt eine Botschaft
Ja, deine Seele muss grooven

Du weißt, vielleicht wird sogar dein Auge feucht
Ja, vielleicht entfährt dir sogar ein Schluchzer
Ja, das Gefühl, das du in dir fühlst,
Nun, du weißt, du kannst es einfach nicht verbergen
Du musst es so biegen [Gitarren-Bend]
Du drückst es irgendwie so [Gitarren-Squeeze]

Und es greift tief in dich hinein
Ja, deine Seele, sie kann einfach nicht widerstehen
Denn du bekommst das seltsamste Gefühl
Ja, wenn eine Gitarre den Blues spielt
Du weißt, dein Körper bekommt eine Botschaft
Ja, deine Seele, deine Seele, deine Seele muss sich bewegen

[Gitarrensolo]

Und wenn die Musik vorbei ist
Mmm, es ist Zeit, die Lichter auszuschalten
Du weißt, der Blues geht mit dir nach Hause
Ja, das beruhigt dich durch die Nacht

Du bekommst das seltsamste Gefühl
Ja, wenn eine Gitarre den Blues spielt
Du weißt, dein Körper bekommt eine Botschaft
Und deine Seele, deine Seele, deine Seele muss sich bewegen

[Gitarrensolo]