Don't Blame Me - Roy Eldridgeперевод на русский
Ever
since
the
lucky
night
I
found
you
С
той
самой
счастливой
ночи,
как
я
встретил
тебя,
I've
hung
around
you
just
like
a
fool
Я
хожу
за
тобой,
как
дурак,
Falling
head
and
heels
in
love
like
a
kid
out
of
school.
Влюбившись
по
уши,
словно
школьник.
My
poor
heart
is
in
an
awful
state
now
Мое
бедное
сердце
сейчас
в
ужасном
состоянии,
But
it's
too
late
now
to
call
a
halt
Но
уже
слишком
поздно
останавливаться.
So
if
I
become
a
nuisance
it's
all
your
fault!
Так
что,
если
я
стану
тебе
надоедать,
это
будет
только
твоя
вина!
Don't
blame
me
for
falling
in
love
with
you
Не
вини
меня
за
то,
что
я
влюбился
в
тебя,
I'm
under
your
spell
but
how
can
I
help
it!
Я
околдован
тобой,
но
что
я
могу
поделать!
Don't'
blame
me!
Не
вини
меня!
Can't
you
see
when
you
do
the
things
you
do!
Разве
ты
не
видишь,
что
творишь
со
мной!
If
I
can't
conceal
the
thrill
that
I'm
feeling,
Если
я
не
могу
скрыть
трепет,
который
чувствую,
Don't
blame;
me.
Не
вини
меня.
Ican't
help
it
if
that
doggoned
moon
above
Ничего
не
могу
поделать,
если
эта
чертова
луна
наверху
Makes
me
need
someone
like
you
to
love!
Заставляет
меня
нуждаться
в
такой
любви,
как
твоя!
Blame
your
kiss
as
sweet
as
a
kiss
can
be
Вини
свой
поцелуй,
сладкий,
как
сам
нектар,
And
blame
all
your
charms
that
melt
in
my
arms
И
вини
все
свои
чары,
от
которых
я
таю
в
твоих
объятиях,
But
don't
blame
me.
Но
не
вини
меня.
I
like
every
single
thing
about
you
Мне
нравится
в
тебе
абсолютно
всё,
Without
a
doubt
you
are
like
a
dream
Без
сомнения,
ты
словно
сон,
In
my
mind
I
find
a
picture
of
us
as
a
team
В
своих
мыслях
я
вижу
нас
вместе.
Ever
since
the
hour
of
our
meeting
С
того
самого
часа,
как
мы
встретились,
I've
been
repeating
a
silly
phrase
Я
повторяю
глупую
фразу,
Hoping
that
you'll
understand
me
one
of
these
days.
Надеясь,
что
ты
поймешь
меня
когда-нибудь.
Don't
blame
me
for
falling
in
love
with
you
Не
вини
меня
за
то,
что
я
влюбился
в
тебя,
I'm
under
your
spell
but
how
can
I
help
it!
Я
околдован
тобой,
но
что
я
могу
поделать!
Don't'
blame
me!
Не
вини
меня!
Can't
you
see
when
you
do
the
things
you
do!
Разве
ты
не
видишь,
что
творишь
со
мной!
If
I
can't
conceal
the
thrill
that
I'm
feeling,
Если
я
не
могу
скрыть
трепет,
который
чувствую,
Don't
blame;
me.
Не
вини
меня.
Ican't
help
it
if
that
doggoned
moon
above
Ничего
не
могу
поделать,
если
эта
чертова
луна
наверху
Makes
me
need
someone
like
you
to
love!
Заставляет
меня
нуждаться
в
такой
любви,
как
твоя!
Blame
your
kiss
as
sweet
as
a
kiss
can
be
Вини
свой
поцелуй,
сладкий,
как
сам
нектар,
And
blame
all
your
charms
that
melt
in
my
arms
И
вини
все
свои
чары,
от
которых
я
таю
в
твоих
объятиях,
But
don't
blame
me.
Но
не
вини
меня.
Оцените перевод
1
Les Tricheurs
2 Ballad Medley: I'm Through With Love / The Nearness of You / Moonlight in Vermont / Summertime
3 Steeplechase
4 Limehouse Blues
5 I Can't Get Started
6 Pretty Eyed Baby
7 I've Found a New Baby
8 Blue Moon - Alternate Take
9 The Ballad Medley: I'm Trough With Love / Can't We Be Friends / Don't You Think / I Don't Know Why I Love You Like I Do / If I Had You
10 Tour de Force
11 The Heat's On
12 The Moon Is Low - 78 version
13 Royal Garden Blues (Alternate Take)
14 Ja-Da
15 Bugle Call Rag
16 Black And Blue
17 Struttin' With Some Barbecue
18 Tin Roof Blues
19 The Moon Is Low - Alternate Take
20 Jazz Me Blues
21 That's A-Plenty
22 Wailing
23 Striding
24 I Don't Know
25 Where's Art
26 Royal Garden Blues
27 Trumpet Blues
28 Sometimes I'm Happy
29 Dale's Wail (Alternate Tk 10)
30 Oscar's Arrangement
31 The Man I Love
32 Dale's Wail
33 Phil's Tune - BOF "Les Tricheurs"
34 I Still Love Him So
35 I Missed My Hat
36 Polite Blues
37 Baby What's The Matter With You
38 Sprang
39 Music for a Stripteaser
40 Ballad Medley: I Remember You / Chelsea Bridge / I've Got the World On a String (Alternate Take)
41 Close Your Eyes (Alternate Take)
42 I Missed My Hat (Alternate Take)
43 Close Your Eyes
44 Ballad Medley: I Remember You / Chelsea Bridge / I've Got the World On a String
45 The Moon Is Low (Lp Version)
46 Love For Sale
47 Little Jazz
48 Rockin' Chair
49 Dale's Wail (Alternate Tk 12)
50 Wrap Your Troubles In Dreams
51 I See Everybody's Baby
52 Easter Parade
53 I Remember Harlem
54 Basin Street Blues
55 Jumbo the Elephant
56 Sweet Lorraine
57 Yard Dog
58 Roy's Riff
59 Algo Bueno
60 Dale's Wail (Alternate Tk 13)
61 Somebody Loves Me
62 The Sonic Is Ended
63 Sweet Georgia Brown
64 I Only Have Eyes For You
65 If I Had You
66 Sweethearts on Parade
67 Stormy Weather
68 Blue Moon
69 Willow Weep For Me
70 A Foggy Day
71 When It's Sleepy Time Down South - Alternate Take
72 I Can't Get Started (Alternateernate Take)
73 Echoes Of Harlem
74 Don't Blame Me
75 Feeling A Draft
76 When It's Sleepy Time Down South
77 When Your Lover Has Gone
78 Echoes Of Harlem - 10" LP Master
2 Ballad Medley: I'm Through With Love / The Nearness of You / Moonlight in Vermont / Summertime
3 Steeplechase
4 Limehouse Blues
5 I Can't Get Started
6 Pretty Eyed Baby
7 I've Found a New Baby
8 Blue Moon - Alternate Take
9 The Ballad Medley: I'm Trough With Love / Can't We Be Friends / Don't You Think / I Don't Know Why I Love You Like I Do / If I Had You
10 Tour de Force
11 The Heat's On
12 The Moon Is Low - 78 version
13 Royal Garden Blues (Alternate Take)
14 Ja-Da
15 Bugle Call Rag
16 Black And Blue
17 Struttin' With Some Barbecue
18 Tin Roof Blues
19 The Moon Is Low - Alternate Take
20 Jazz Me Blues
21 That's A-Plenty
22 Wailing
23 Striding
24 I Don't Know
25 Where's Art
26 Royal Garden Blues
27 Trumpet Blues
28 Sometimes I'm Happy
29 Dale's Wail (Alternate Tk 10)
30 Oscar's Arrangement
31 The Man I Love
32 Dale's Wail
33 Phil's Tune - BOF "Les Tricheurs"
34 I Still Love Him So
35 I Missed My Hat
36 Polite Blues
37 Baby What's The Matter With You
38 Sprang
39 Music for a Stripteaser
40 Ballad Medley: I Remember You / Chelsea Bridge / I've Got the World On a String (Alternate Take)
41 Close Your Eyes (Alternate Take)
42 I Missed My Hat (Alternate Take)
43 Close Your Eyes
44 Ballad Medley: I Remember You / Chelsea Bridge / I've Got the World On a String
45 The Moon Is Low (Lp Version)
46 Love For Sale
47 Little Jazz
48 Rockin' Chair
49 Dale's Wail (Alternate Tk 12)
50 Wrap Your Troubles In Dreams
51 I See Everybody's Baby
52 Easter Parade
53 I Remember Harlem
54 Basin Street Blues
55 Jumbo the Elephant
56 Sweet Lorraine
57 Yard Dog
58 Roy's Riff
59 Algo Bueno
60 Dale's Wail (Alternate Tk 13)
61 Somebody Loves Me
62 The Sonic Is Ended
63 Sweet Georgia Brown
64 I Only Have Eyes For You
65 If I Had You
66 Sweethearts on Parade
67 Stormy Weather
68 Blue Moon
69 Willow Weep For Me
70 A Foggy Day
71 When It's Sleepy Time Down South - Alternate Take
72 I Can't Get Started (Alternateernate Take)
73 Echoes Of Harlem
74 Don't Blame Me
75 Feeling A Draft
76 When It's Sleepy Time Down South
77 When Your Lover Has Gone
78 Echoes Of Harlem - 10" LP Master
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.