Текст и перевод песни Roy Fox - Let's Face The Music And Dance

Let's Face The Music And Dance

Посмотрим правде в глаза и будем танцевать

There may be trouble ahead

Возможно, нас ждут впереди неприятности,

But while there's moonlight and music

Но пока светит луна и звучит музыка,

And love and romance

Пока есть любовь и романтика,

Let's face the music and dance

Давай посмотрим правде в глаза и будем танцевать.

Before the fiddlers have fled

Пока скрипачи не разбежались,

Before they ask us to pay the bill

Пока не принесли нам счёт,

And while we still have the chance

Пока у нас ещё есть шанс,

Let's face the music and dance

Давай посмотрим правде в глаза и будем танцевать.

Soon we'll be without the moon

Скоро луна скроется,

Humming a different tune

Мы будем напевать другую мелодию,

And then

И тогда…

There may be teardrops to shed

Возможно, нам придётся пролить слёзы,

So while there's moonlight and music

Поэтому пока светит луна и звучит музыка,

And love and romance

Пока есть любовь и романтика,

Let's face the music and dance, dance

Давай посмотрим правде в глаза и будем танцевать, танцевать,

Let's face the music and dance

Давай посмотрим правде в глаза и будем танцевать.

Оцените перевод

Авторы: Irving Berlin

Альбом

Roy Fox: Platinum Series

дата релиза

01-09-2005

1 A Fine Romance
2 The Way You Look Tonight
3 Sweet and Lovely
4 So Do I
5 Smile Darn Ya Smile
6 Serenade to the Stars
7 Serenade in the Night
8 Mama, I Wanna Make Rhythm
9 Love Is A Dancing Thing
10 Whispering (Theme)
11 Let's Face The Music And Dance
12 I Love You, For Sentimental Reasons
13 I Love to Whistle
14 Howd'ya Like to Love Me
15 Drowsy Blues
16 Corrine Corrina
17 Between the Devil and the Deep Blue Sea
18 All I Do Is Dream of You
19 A Pretty Girl Is Like a Melody
20 It's June In January

Еще альбомы