Beware - Roy Hamiltonперевод на русский




Beware
Берегись
Beware if you're fooling my heart
Берегись, если ты играешь моим сердцем
For I'd rather not start
Ведь я бы лучше не начинал
If there must be an ending
Если всему этому суждено закончиться
Take care, please don't hold me so tight
Осторожнее, прошу, не обнимай меня так крепко
If it's just for tonight
Если это только на сегодняшнюю ночь
And you're only pretending
И ты всего лишь притворяешься
Love is no passing emotion
Любовь это не мимолётное чувство
And I could be yours for all time
И я мог бы быть твоим навеки
Love is eternal devotion
Любовь это вечная преданность
Forget me or tell me you're mine
Забудь меня или скажи, что ты моя
Should I place my heart in your care
Стоит ли мне доверить своё сердце твоей заботе
Or should I tell my heart, "Beware"
Или мне сказать своему сердцу: Берегись
Love is no passing emotion
Любовь это не мимолётное чувство
And I could be yours for all time
И я мог бы быть твоим навеки
Love is eternal devotion
Любовь это вечная преданность
Forget me or tell me you're mine
Забудь меня или скажи, что ты моя
Should I place my heart in your care
Стоит ли мне доверить своё сердце твоей заботе
Or should I tell my heart, "Beware"
Или мне сказать своему сердцу: Берегись





Авторы: Fred Wise, Kathleen G. Kay Twomey, Ben Weisman Copyright: Alamo Music Inc., Blen Music Publishing Co., Chappell & Co., Inc.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.