Текст и перевод песни Roy Jones Jr. - That Was Then (feat. Dave Hollister, Perion & Hahz the Rippa)
[Chorus:
Dave
Hollister]
- 2X
[Припев:
Дэйв
Холлистер]
-2 раза
That's
when
I
was
wylin
out
Вот
когда
я
был
в
отключке
I
couldn't
care
less
about
Мне
было
бы
наплевать
на
Someone
gettin
hurt,
I
did
my
share
of
dirt
Кто-то
пострадал,
я
сделал
свою
долю
грязи
I
went
from
ashy
elbows,
to
loungin
on
Melrose
Я
перешел
от
пепельных
локтей
к
бездельничанию
на
Мелроуз
Stayin
in
the
best
suites
for
weeks
Останавливаешься
в
лучших
апартаментах
на
несколько
недель
In
(?)
sheets,
alone
while
you
cryin
at
home
В
(?)
простынях,
одна,
пока
ты
плачешь
дома
By
the
phone,
hopin
I'll
call,
everyday
that
I'm
gone
(alright)
По
телефону,
надеясь,
что
я
позвоню,
каждый
день,
когда
меня
не
будет
(хорошо)
Need
connections,
to
make
ends
meet
ma
Нужны
связи,
чтобы
сводить
концы
с
концами,
ма
In
both
directions,
just
to
stay
on
my
feet
(huh)
В
обоих
направлениях,
просто
чтобы
удержаться
на
ногах
(ха)
Thinkin
bout
me
when
I
got
mouths
to
feed
Думаешь
обо
мне,
когда
мне
нужно
кормить
рты
A
spouse
and
two
seeds
(yeah)
they
need
me
to
eat
(that's
right)
Супруг
и
два
семечка
(да)
им
нужно,
чтобы
я
их
съел
(это
верно)
Take
out
time
to
check
myself
Найдите
время,
чтобы
проверить
себя
Thinkin
it
wasn't
really
me,
silly
me
Думал,
что
на
самом
деле
это
был
не
я,
глупый
я
No
wonder
you
can't
feel
me,
thinkin
while
I'm
out
I'm
cheatin
Неудивительно,
что
ты
не
чувствуешь
меня,
думая,
что,
пока
меня
нет,
я
изменяю
Wylin
out
and
freakin
- blacks,
whites
and
peurto
ricans
Выходим
из
себя
и
бесимся
- чернокожие,
белые
и
пуэрториканцы
While
I'm
hardly
sleepin
(me
and
the
kids
hardly
eatin)
Пока
я
почти
не
сплю
(мы
с
детьми
почти
не
едим)
Seekin
God
for
help
'cause
we
hardly
speakin
(that's
right)
Обращаюсь
к
Богу
за
помощью,
потому
что
мы
почти
не
разговариваем
(это
верно)
If
it
took
God
to
bring
me
home
(uh-huh)
bring
Jerome
Если
бы
потребовался
Бог,
чтобы
вернуть
меня
домой
(ага),
приведи
Джерома
To
see
that
I
was
wrong,
now
David
sing
the
song
(uh-huh)
Чтобы
увидеть,
что
я
был
неправ,
теперь
Дэвид
поет
песню
(ага)
[Chorus]
- 2X
[Припев]
-2 РАЗА
[Hahz
the
Rippa]
[Хахз
Риппа]
Yo,
aiyyo
I
sold
drugs,
sold
coke,
weed
and
dope
(whattchu
need?)
Йоу,
айййо,
я
продавал
наркотики,
продавал
кокаин,
травку
и
дурь
(что
тебе
нужно?)
Sold
shirts
and
socks,
I
even
sold
soap
Продавал
рубашки
и
носки,
я
даже
продавал
мыло
Got
too
small
for
me,
I
sold
my
old
coat
(uh)
Мне
стало
слишком
мало,
я
продал
свое
старое
пальто
(э-э)
Walked
in
jewelry
stores,
and
stole
gold
ropes
(yes
I
did)
Ходил
по
ювелирным
магазинам
и
крал
золотые
веревочки
(да,
я
это
сделал)
Look
around,
it's
no
cops,
I
wanna
shoplift
Оглянись,
здесь
нет
копов,
я
хочу
ограбить
магазин.
But
who
gon'
give
me
a
lift
to
go
shop?
(watch
out!)
Но
кто
меня
подвезет
за
покупками?
(берегись!)
Get
my
rhyme
on,
clothes
I
tried
on
Включи
мою
рифму,
одежду,
которую
я
примерил
And
I
walked
out
with,
like
the
ones
I
got
on
(yeah)
И
я
ушел
с
такими
же,
как
те,
на
которых
я
был
(да)
Commitin
crimes,
fiends;
I
was
givin
'em
dimes
Совершали
преступления,
изверги;
я
давал
им
десятицентовики.
Under
25
and
was
still
livin
with
moms
Моложе
25
лет
и
все
еще
жил
с
мамами
I
just
love
the
dough,
I
gotta
get
plenty
(yo)
Я
просто
люблю
тесто,
я
должен
получить
его
побольше
(йоу)
Used
to
trick
with
strippers
with
counterfeit
twenties
(whassup)
Раньше
обманывал
стриптизерш
фальшивыми
двадцатками
(как
дела)
The
streets
that
kept
me
hungry
and
left
me
bummy
Улицы,
которые
не
давали
мне
проголодаться
и
оставляли
меня
в
замешательстве
I
sold
candy
for
my
school
and
kept
the
money
(alright)
Я
продавал
конфеты
для
своей
школы
и
оставлял
деньги
себе
(хорошо)
In
stolen
cars
I'm
gettin
chased
--
I
had
to
chill
'cause
На
угнанных
машинах
за
мной
гонятся
- мне
пришлось
остыть,
потому
что
(Dave:
I
was
bout
to
catch
a
case!)
(Дэйв:
Я
собирался
заняться
делом!)
[Chorus]
- 2X
[Припев]
-2 РАЗА
[Roy
Jones
Jr.]
[Рой
Джонс-младший]
I
used
to
go
to
this
chick
house,
and
go
to
that
chick
house
(come
on)
Раньше
я
ходил
в
этот
цыплячий
дом,
и
хожу
в
этот
цыплячий
дом
(давай)
Call
another
chick
over,
kick
the
other
chick
out
Позови
другую
цыпочку,
вышвырни
другую
цыпочку
вон
I
wasn't
carin
about,
how
none
of
'em
felt
Я
не
беспокоился
о
том,
что
никто
из
них
не
чувствовал
They
wanted
to
hang
around
me,
like
one
of
my
belts
(alright)
Они
хотели
висеть
вокруг
меня,
как
один
из
моих
ремней
(хорошо)
But
I
kept
it
movin,
city
to
city,
kitty
to
kitty
Но
я
продолжал
двигаться,
из
города
в
город,
от
котенка
к
котенку
Throughout
the
states
I
was
fifty
for
fifty
По
всем
штатам
я
был
пятьдесят
на
пятьдесят
Get
it
with
force,
she
fine;
she
could
get
it
of
course
(alright)
Получить
это
силой,
она
в
порядке;
она
могла
бы
получить
это,
конечно
(хорошо)
Niggaz
are
warned,
she
married;
she
could
get
a
divorce
Ниггеры
предупреждены,
она
вышла
замуж;
она
может
развестись
Stayed
up
the
rest
of
the
night,
right
after
the
fight
Не
спал
остаток
ночи,
сразу
после
драки
Went
from
room
to
room,
I
was
boom
boom
boom
(room
to
room)
Переходил
из
комнаты
в
комнату,
я
был
бум-бум-бум
(из
комнаты
в
комнату)
Fulfill
ya
fantasies
with
Roy
Jones
Jr.
(what)
Воплоти
свои
фантазии
с
Роем
Джонсом-младшим
(что)
Girlfriend
or
wife,
ya
better
hold
on
to
her
(uh)
Подруга
или
жена,
тебе
лучше
держаться
за
нее
(э-э)
A
man's
gotta
do
what
he's
got
to
do
Мужчина
должен
делать
то,
что
он
должен
делать
She's
in
my
hotel
room
- why
she
not
with
you?
(alright)
Она
в
моем
гостиничном
номере
- почему
она
не
с
тобой?
(хорошо)
It's
like
three
in
the
mornin,
she
just
stoppin
through
Сейчас
примерно
три
часа
ночи,
она
просто
останавливается
через
As
she
walks
in,
her
trenchcoat
was
droppin
too
Когда
она
вошла,
ее
плащ
тоже
был
сброшен
Light-skinned,
long
hair,
yeah
I
popped
her
too
Светлокожая,
с
длинными
волосами,
да,
я
тоже
ее
трахнул
Yo
I'll
send
her
to
ya
room
soon
as
Hahz
get
through
Йоу,
я
отправлю
ее
в
твою
комнату,
как
только
Хахз
закончит
That's
how
we
got
down,
I
done
stopped
now
Вот
как
мы
спустились,
теперь
я
остановился
My
mayne
Peri'
got
a
brother
on
lock
down
(on
lock
down!)
У
моего
Майна
Пери
брат
под
замком
(под
замком!)
[Chorus]
- 4X
(w/
adlibs
from
Dave
Hollister)
[Припев]
-4 раза
(с
комментариями
Дэйва
Холлистера)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Roy Jr. Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.