Y'all Must've Forgotten - Roy Jones Jr. перевод на французский

Y'all Must've Forgotten

[Intro]
Everybody...
Get on your feet. right now...
For Roy Jones Jr...
The best pound for pound fighter in the world...
Whoever don't agree... ya know what?
I guess - y'all musta forgot! ...
[Roy Jones Jr.]
When they stole my gold medal in Seoul, Korea
Let's look back at my whole career
Cuz y'all musta forgot! ...
The "best pound for pound" is mine
Hit Percy Harris with four hooks at one time
Y'all musta forgot! ...
When I beat Bernard Hopkins, and won the IBF
The right was hurt, beat him with the left
Y'all musta forgot! ...
You remember the left hook that James Toney got
Sucka move that I stole from a gamecock
Y'all musta forgot! ...
Will there be another Roy Jones? Probably not
Stopped Virgil Hill with a body shot
See y'all musta forgot! ...
I got disqualified in March of '97
After givin a whippin to Montell Griffin
Late hit - my title; they had to take it
Why? I guess that's the only way I could lose
Five months later; rematch, I needs my crown
First round, one punch and he sat down
Don't get me mad cuz I'm amped already
Took titles from fighters who was champs already
The heart and soul of boxing on HBO
What these other fighters take me fo? A joke?
Ah y'all musta forgot! ...
And they got the nerve to say I ain't fight nobody
I just make 'em look like nobody
Y'all musta forgot! ...
And David Telasco, he really asked for it
So I beat him with a fractured wrist
See y'all musta forgot! ... (remember that...)
In the ring I BOX, there is none higher
When I use these, they call me sire
To earn my kindom, I must use fire
And I won't stop boxing till I retire, I'm Roy...
Y'all musta forgot! ... Y'all musta forgot!
When I beat Reggie Johnson,
And took his light heavyweight title from him
See y'all musta forgot! That I'm nice with these
Y'all musta forgot! This is what I do
Y'all musta forgot!
We could go on and on, Mike McCallum, Vinnie Pazienza
See y'all musta forgot! ... Y'all musta forgot!
Y'all musta forgot! ...

Vous avez dû oublier

[Intro]
Tout le monde...
Lève-toi maintenant...
Pour Roy Jones Jr...
Le meilleur boxeur livre pour livre au monde...
Celui qui n'est pas d'accord... tu sais quoi ?
Je suppose - vous avez dû oublier ! ...
[Roy Jones Jr.]
Quand ils m'ont volé ma médaille d'or à Séoul, en Corée
Revoyons toute ma carrière
Parce que vous avez dû oublier ! ...
Le "meilleur livre pour livre" est le mien
J'ai frappé Percy Harris avec quatre crochets en même temps
Vous avez dû oublier ! ...
Quand j'ai battu Bernard Hopkins et que j'ai remporté l'IBF
La droite était blessée, je l'ai battu avec la gauche
Vous avez dû oublier ! ...
Tu te souviens du crochet gauche que James Toney a pris
Mouvement de suceur que j'ai volé à un coq de combat
Vous avez dû oublier ! ...
Y aura-t-il un autre Roy Jones ? Probablement pas
J'ai arrêté Virgil Hill avec un coup au corps
Tu vois, vous avez dû oublier ! ...
J'ai été disqualifié en mars 1997
Après avoir donné une raclée à Montell Griffin
Coup tardif - mon titre ; ils ont dû le prendre
Pourquoi ? Je suppose que c'est la seule façon dont je pouvais perdre
Cinq mois plus tard ; revanche, j'ai besoin de ma couronne
Premier round, un coup de poing et il s'est assis
Ne me fais pas enrager parce que je suis déjà excité
J'ai pris des titres à des combattants qui étaient déjà champions
Le cœur et l'âme de la boxe sur HBO
Que ces autres combattants me prennent pour quoi ? Une blague ?
Ah, vous avez dû oublier ! ...
Et ils ont le culot de dire que je ne combat personne
Je les fais juste ressembler à personne
Vous avez dû oublier ! ...
Et David Telasco, il l'a vraiment demandé
Alors je l'ai battu avec un poignet fracturé
Tu vois, vous avez dû oublier ! ... (souviens-toi de ça...)
Sur le ring je BOXE, il n'y a pas plus haut
Quand j'utilise ces, ils m'appellent sire
Pour gagner mon royaume, je dois utiliser le feu
Et je ne m'arrêterai pas de boxer jusqu'à ce que je prenne ma retraite, je suis Roy...
Vous avez dû oublier ! ... Vous avez dû oublier !
Quand j'ai battu Reggie Johnson,
Et que j'ai pris son titre de poids lourd léger
Tu vois, vous avez dû oublier ! Que je suis bien avec ces
Vous avez dû oublier ! C'est ce que je fais
Vous avez dû oublier !
On pourrait continuer encore et encore, Mike McCallum, Vinnie Pazienza
Tu vois, vous avez dû oublier ! ... Vous avez dû oublier !
Vous avez dû oublier ! ...