Do not love me - Roy Kim перевод на английский

Do not love me

늘 바라보고 있죠 간직할 수만 있는 맘
차마 꺼낼수 없는 그 말들
아니란걸 잘 알면서 떠나갈수 없는나
날 사랑하지 않는다 해도
날 돌아보지 않는대도
보낼 수 없는건 널 놓아줄 수 없는건
이렇게 사랑하는 날 그댄 잊을까봐
기다리는 내 맘과 돌아오지 않을 너를
애써 외면해 보는 날들과
아니란걸 잘 알면서
떠나갈수 없는 나
날 사랑하지 않는다 해도
날 돌아보지 않는대도
보낼 수 없는건 널 놓아줄 수 없는건
이렇게 사랑하는 날 그댄 잊을까봐
소리없이 어떤 약속도 없이
멀어지는 뒷모습을 바라보다
아무것도 할수 없는 나라서
하염없이 너의 흔적만
날 사랑하지 않는다 해도
날 돌아보지 않는대도
보낼 수 없는건 널
놓아줄 수 없는건
이렇게 사랑하는
날 그댄 잊을까봐

Don't Love Me

I always watch you. My heart can only cherish you.
I can't bring myself to say those words.
I know you'll say no, but I can't leave you.
Even if you don't love me.
Even if you don't look back at me.
I can't send you away. I can't let you go.
I love you so much, I'm afraid you'll forget me.
I wait for you with all my heart, but you never return.
I try to ignore you, but I can't.
I know you'll say no.
I can't leave you.
Even if you don't love me.
Even if you don't look back at me.
I can't send you away. I can't let you go.
I love you so much, I'm afraid you'll forget me.
Without a word, without a promise.
I watch you walk away, my heart heavy with sadness.
I'm powerless to stop you.
I'm left with nothing but memories of you.
Even if you don't love me.
Even if you don't look back at me.
I can't let you go.
I can't send you away.
I love you so much.
I'm afraid you'll forget me.