Do not love me - Roy Kim перевод на французский

Do not love me

늘 바라보고 있죠 간직할 수만 있는 맘
차마 꺼낼수 없는 그 말들
아니란걸 잘 알면서 떠나갈수 없는나
날 사랑하지 않는다 해도
날 돌아보지 않는대도
보낼 수 없는건 널 놓아줄 수 없는건
이렇게 사랑하는 날 그댄 잊을까봐
기다리는 내 맘과 돌아오지 않을 너를
애써 외면해 보는 날들과
아니란걸 잘 알면서
떠나갈수 없는 나
날 사랑하지 않는다 해도
날 돌아보지 않는대도
보낼 수 없는건 널 놓아줄 수 없는건
이렇게 사랑하는 날 그댄 잊을까봐
소리없이 어떤 약속도 없이
멀어지는 뒷모습을 바라보다
아무것도 할수 없는 나라서
하염없이 너의 흔적만
날 사랑하지 않는다 해도
날 돌아보지 않는대도
보낼 수 없는건 널
놓아줄 수 없는건
이렇게 사랑하는
날 그댄 잊을까봐

Ne m'aime pas

Je te regarde toujours, mon cœur ne peut que garder ce sentiment
Ces mots que je n'ose pas dire
Je sais que ce n'est pas vrai, mais je ne peux pas partir
Même si tu ne m'aimes pas
Même si tu ne te retournes pas vers moi
Je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te lâcher
J'ai peur que tu oublies cet amour que je ressens pour toi
Mon cœur qui t'attend et toi qui ne reviendras jamais
Les jours où je fais semblant de ne pas voir la réalité
Je sais que ce n'est pas vrai
Je ne peux pas partir
Même si tu ne m'aimes pas
Même si tu ne te retournes pas vers moi
Je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te lâcher
J'ai peur que tu oublies cet amour que je ressens pour toi
Sans un mot, sans aucune promesse
Je regarde ton dos qui s'éloigne
Je suis incapable de faire quoi que ce soit
Je ne peux que regarder tes traces
Même si tu ne m'aimes pas
Même si tu ne te retournes pas vers moi
Je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te
lâcher
Cet amour que je ressens pour
toi