Do not love me - Roy Kim перевод на русский

Do not love me

늘 바라보고 있죠 간직할 수만 있는 맘
차마 꺼낼수 없는 그 말들
아니란걸 잘 알면서 떠나갈수 없는나
날 사랑하지 않는다 해도
날 돌아보지 않는대도
보낼 수 없는건 널 놓아줄 수 없는건
이렇게 사랑하는 날 그댄 잊을까봐
기다리는 내 맘과 돌아오지 않을 너를
애써 외면해 보는 날들과
아니란걸 잘 알면서
떠나갈수 없는 나
날 사랑하지 않는다 해도
날 돌아보지 않는대도
보낼 수 없는건 널 놓아줄 수 없는건
이렇게 사랑하는 날 그댄 잊을까봐
소리없이 어떤 약속도 없이
멀어지는 뒷모습을 바라보다
아무것도 할수 없는 나라서
하염없이 너의 흔적만
날 사랑하지 않는다 해도
날 돌아보지 않는대도
보낼 수 없는건 널
놓아줄 수 없는건
이렇게 사랑하는
날 그댄 잊을까봐

Не люби меня

Я всегда наблюдаю за тобой, храня в сердце чувства,
Которые не могу выразить словами.
Хотя я знаю, что это неправильно, я не могу тебя отпустить.
Даже если ты меня не любишь,
Даже если ты не смотришь на меня,
Я не могу тебя отпустить, не могу тебя забыть,
Потому что боюсь, что ты забудешь меня, любящего тебя так сильно.
Мое ожидающее сердце и ты, которая не вернешься,
Дни, когда я пытаюсь отвести взгляд от этой реальности.
Хотя я знаю, что это неправильно,
Я не могу тебя отпустить.
Даже если ты меня не любишь,
Даже если ты не смотришь на меня,
Я не могу тебя отпустить, не могу тебя забыть,
Потому что боюсь, что ты забудешь меня, любящего тебя так сильно.
Бесшумно, без каких-либо обещаний,
Я смотрю, как ты удаляешься.
Я ничего не могу сделать,
Поэтому я бесконечно храню твои следы.
Даже если ты меня не любишь,
Даже если ты не смотришь на меня,
Я не могу тебя отпустить,
Не могу тебя забыть,
Потому что боюсь, что ты забудешь
Меня, любящего тебя так сильно.