Текст и перевод песни Roy Kim - Only if

아무 생각 없이 두 눈을 마주쳤을 땐
솔직히 조금 겁이 나긴 했어
내가 너를 만나면 다른 게 안 보일까 봐
못 보게 되면 너무 아플까 봐

이렇게 예쁜 너를 두고 갈 순 없잖아
다른 사람 만나게 가만둘 순 없잖아

상상해봤니?
더 어렸을 때 만났더라면
아무런 걱정 없이
마음 가는 대로 살았었던

누구를 만난다는 게 서로의 감정 이외에
생각해야 하는 게 참 많더라
니가 그리는 사랑과 내가 그렸던 자유는
같은 계절에 피진 못하더라

그러다 우연히 우리가 스치게 된다면
오래전 그 미소로 너를 바라봐 줄게

상상해봤니?
더 어렸을 때 만났더라면
아무런 걱정 없이
마음 가는 대로 살았었던

상상해봤니?
그때 우리가 사랑했었다면
지금 이렇게
아파하지는 않았을 텐데

상상해봤니?
그때 우리가 사랑했었다면
지금 이렇게
아파하지는 않았을 텐데
(Thank you)

Когда я встретился глазами, не думая ни о чем, я почувствовал, что нахожусь в эпицентре событий.
Честно говоря, мне было немного страшно.
Если я встречу тебя, не думаю, что увижу что-то еще.
Если ты этого не видишь, значит, ты слишком болен.

Я не могу оставить тебя такой красивой.
Ты не можешь оставить меня одну, чтобы встретить кого-то другого.

Ты себе это представлял?
Если бы ты встретил меня, когда я был моложе.
Не волнуйтесь.
Я жил так, как вело мое сердце.

В дополнение к чувствам друг друга о встрече с кем-то.
Было о чем подумать.
Любовь, которую ты рисуешь, и свобода, которую я рисую.
Я не могу избежать этого в одно и то же время года.

А потом, если мы случайно коснемся его,
Я буду смотреть на тебя с этой улыбкой давным-давно.

Ты себе это представлял?
Если бы ты встретил меня, когда я был моложе.
Не волнуйтесь.
Я жил так, как вело мое сердце.

Ты себе это представлял?
Если бы мы любили его тогда ...
Вот так
Это не повредило бы.

Ты себе это представлял?
Если бы мы любили его тогда ...
Вот так
아파하지는 않았을 텐데
(Спасибо)