Only Then - Roy Kim перевод на русский

Only Then

나를 사랑하는 법은 어렵지 않아요
지금 모습 그대로 나를 꼭 안아주세요
우리 나중에는 어떻게 될진 몰라도
정해지지 않아서 그게 나는 좋아요
남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요
우리 함께 더 사랑해도 되잖아요
네가 다른 사람이 좋아지면
내가 너 없는 게 익숙해지면
그때가 오면 그때가 되면
그때 헤어지면 돼
너를 사랑하는 법도 어렵지 않아요
한 번 더 웃어주고 조금 더 아껴주면
우리 사랑하는 법도 어렵지 않아요
매일 처음 만난 눈빛으로 서로를 바라봐 주면
남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요
우리 함께 더 사랑해도 되잖아요
네가 다른 사람이 좋아지면
내가 너 없는 게 익숙해지면
그때가 오면 그때가 되면 그때
그때 그때
네가 원하든 말든 널 잡을 거고
내가 더 이상 지쳐 걷지 못할 때
그때가 오면 그때가 되면
그때 헤어지면 돼
그때 헤어지면 돼

Только тогда

Полюбить меня несложно,
Просто обними меня таким, какой я есть.
Мы не знаем, что будет потом,
И мне это нравится, эта неопределённость.
Что значат слова других?
Мы без друг друга жить не можем, о чём тут думать?
Мы можем любить друг друга ещё сильнее,
Если ты полюбишь кого-то другого,
Если я привыкну жить без тебя,
Когда это случится, когда это произойдёт,
Тогда мы и расстанемся.
Любить тебя тоже несложно,
Просто улыбнись мне ещё раз, будь немного нежнее.
Любить друг друга несложно,
Просто смотри на меня каждый день так, как смотрела в первую встречу.
Что значат слова других?
Мы без друг друга жить не можем, о чём тут думать?
Мы можем любить друг друга ещё сильнее,
Если ты полюбишь кого-то другого,
Если я привыкну жить без тебя,
Когда это случится, когда это произойдёт, тогда
Только тогда,
Хочешь ты этого или нет, я буду тебя удерживать,
А когда я устану и не смогу идти дальше,
Когда это случится, когда это произойдёт,
Тогда мы и расстанемся.
Тогда мы и расстанемся.