남기고 떠나죠 - Roy Kim перевод на французский

남기고 떠나죠

Nunmul eopsin nuguboda
Gippeuge useul sun eopsdan geol
Geuneul eopsin naerijjoeneun haesbicceul
Pihal sun eopsdan geol
Chimmuk eopsin deullyeooneun
Jayeoneul neukkil sun eopsdan geol
Eodum eopsin naeirui achimeul
Gamsahae hal suneun eopsdan geol
Huhoehaessdeon naldeulgwa
Samuchige seulpeossdeon naldeureun
Sarangiran haengbogiran
Gippeumeul namgigo tteonajyo
Apeum eopsin chamdoen nae sarameul
Gubunhae nael suneun eopsdan geol
Yonggi eopsin modeun kkumeun
Geujeo kkumeuro namaya handan geol
Huhoehaessdeon naldeulgwa
Samuchige seulpeossdeon naldeureun
Sarangiran haengbogiran
Gippeumeul namgigo tteonajyo
Sonagi dwien mujigaega heureugo
Pokpungu dwien malkeun haneulman
Ollagamyeon naeryeogal su issdan geol
Jamsi swieogamyeon dwae
Dasi georeogamyeon dwae geurae
Huhoehaessdeon naldeulgwa
Samuchige seulpeossdeon naldeureun
Sarangiran haengbogiran
Gippeumeul namgigo tteonajyo
Huhoehaessdeon naldeulgwa
Samuchige seulpeossdeon naldeureun
Sarangiran haengbogiran
Gippeumeul namgigo tteonajyo
Gippeumeul namgigo tteonajyo

Je pars en te laissant derrière

Je ne peux pas sourire facilement comme les autres,
sans larmes,
Je ne peux pas supporter la lumière du soleil,
sans toi,
Je ne peux pas ressentir le confort,
sans silence,
Je ne peux pas être reconnaissant pour l'aube de demain,
sans l'obscurité.
Les jours où j'ai regretté
et les jours où j'ai été si triste,
l'amour, le bonheur,
Je pars en laissant la joie derrière moi.
Je ne peux pas distinguer mon âme qui a été engourdie
sans la douleur.
Tous mes rêves,
sans le courage, restent juste des rêves.
Les jours où j'ai regretté
et les jours où j'ai été si triste,
l'amour, le bonheur,
Je pars en laissant la joie derrière moi.
Après la pluie, l'arc-en-ciel brille,
après le vent, le ciel clair,
Je peux monter et redescendre.
Ne t'inquiète pas, ça va passer.
On va recommencer à marcher ensemble, oui.
Les jours où j'ai regretté
et les jours où j'ai été si triste,
l'amour, le bonheur,
Je pars en laissant la joie derrière moi.
Les jours où j'ai regretté
et les jours où j'ai été si triste,
l'amour, le bonheur,
Je pars en laissant la joie derrière moi.
Je pars en laissant la joie derrière moi.