Roy Kim - 문득 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roy Kim - 문득




네가 문득 떠오르는 날엔
День, когда ты проснешься.
아무 일도 손에 잡히질 않아서
Ничто не попадет тебе в руки.
결국 감춰뒀던 너와의 추억을
В конце концов, я хорошо спрятал свои воспоминания о тебе.
혼자 몰래 꺼내보곤
Раньше я тайком выбирался оттуда один.
내가 그렸던 우리의 모습은
Я нарисовал нашу внешность.
멋지고 아름다워서 잊질 못하나
Это так мило и прекрасно, что я не могу забыть это.
결국 안에 너는 지워야겠지만
В конце концов, тебе придется стереть это.
마음대로 되지가 않아
Я не могу сделать это сама.
우리 다시 있을진 모르겠지만 행복하자
Я не знаю, увидим ли мы это снова, но давайте все будем счастливы.
살아가다 서로가 생각나도 그냥 피식 웃고 말자
Давай не будем просто смеяться друг над другом, пока мы живем.
최고의 꿈을 꾸었다고 생각하고 설레게 살자
Давай подумаем, что нам приснился лучший сон,и снова обрадуемся.
그러다 다시 만나게 된다면 그때 생각해보자, 음음음
И потом, если мы встретимся снова, давай подумаем об этом, о звуке звука звука звука звука звука звука
아니 다시 생각을 해보니 그래도
Нет, я думаю еще раз.
없이 살아 가는걸 견디긴 힘들 거야
Будет трудно жить без тебя.
너도 그러니 그럴까 그래
И ты тоже, и я тоже.
이번엔 내가 노력할게
В этот раз я постараюсь еще.
너를 아직도 이렇게 사랑하는데
Я все еще люблю тебя.
지금 없어도 기다릴 있는데
Если я не увижу тебя сейчас,я подожду.
나는 너에게 다시 다가가기
Почему я снова обращаюсь к тебе
두렵기만 한지 모르겠어
Я не знаю, боишься ли ты.
우리 다시 있을진 모르겠지만 행복하자
Я не знаю, увидим ли мы это снова, но давайте все будем счастливы.
살아가다 서로가 생각나도 그냥 피식 웃고 말자
Давай не будем просто смеяться друг над другом, пока мы живем.
최고의 꿈을 꾸었다고 생각하고 설레게 살자
Давай думать, что у нас был лучший сон,и давай снова радоваться.
그러다 다시 만나게 된다면 그때 생각해보자, 음음음
И потом, если мы встретимся снова, давай подумаем об этом, о звуке звука звука звука звука звука звука звука





Авторы: Sang Woo Kim, Jae Jung Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.