야인 - Roy Kim перевод на русский

야인

바람처럼 스쳐가는
정열과 낭만아
아직도 내겐 거친 꿈이 있어
이 세상 속에 남았지
기다리지 않는 세월
등 뒤로 하면서
달려온 이 곳
외로운 도시를
나는 끌어안았지
사랑도 명예도 중요하진 않아
미래와 소망을 위한
세상이 내겐 필요해
나는 야인이 될 거야
어두운 세상 헤쳐가며
아무도 나를 위로하진 않아
꺼지지 않는 등불이 되려하네
나는 야인이 되겠어
거친 비바람 몰아쳐도
두렵지 않은
나의 뜨거운 가슴
그저 난 남자일 뿐이야
진정한 이 시대의 야인
기다리지 않는 세월
등 뒤로 하면서
달려온 이 곳
외로운 도시를
나는 끌어안았지
사랑도 명예도 중요하진 않아
미래와 소망을 위한
세상이 내겐 필요해
나는 야인이 될 거야
어두운 세상 헤쳐가며
아무도 나를 위로하진 않아
꺼지지 않는 등불이 되려하네
나는 야인이 되겠어
거친 비바람 몰아쳐도
두렵지 않은
나의 뜨거운 가슴
그저 난 남자일 뿐야
나는 야인이 되겠어
거친 비바람 몰아쳐도
두렵지 않은
나의 뜨거운 가슴
그저 난 남자일 뿐야
진정한 이 시대의 야인

Бродяга

Как ветер, проносящиеся мимо,
Страсть и романтика,
Во мне всё ещё живёт дерзкая мечта,
В этом мире осталась.
Не ждущее время
Оставляя за спиной,
Прибежал я сюда,
В этот одинокий город,
Я его обнял.
Любовь и слава не важны,
Ради будущего и надежды
Мне нужен этот мир.
Я стану бродягой.
Пробираясь сквозь тьму этого мира,
Никто меня не утешит,
Хочу стать негасимым огнём.
Я стану бродягой.
Пусть бушует жестокий шторм,
Мне не страшно,
В моём горячем сердце,
Я просто мужчина.
Настоящий бродяга этого времени.
Не ждущее время
Оставляя за спиной,
Прибежал я сюда,
В этот одинокий город,
Я его обнял.
Любовь и слава не важны,
Ради будущего и надежды
Мне нужен этот мир.
Я стану бродягой.
Пробираясь сквозь тьму этого мира,
Никто меня не утешит,
Хочу стать негасимым огнём.
Я стану бродягой.
Пусть бушует жестокий шторм,
Мне не страшно,
В моём горячем сердце,
Я просто мужчина.
Я стану бродягой.
Пусть бушует жестокий шторм,
Мне не страшно,
В моём горячем сердце,
Я просто мужчина.
Настоящий бродяга этого времени.