Pretty You - Roy Kim перевод на русский

Pretty You

내가 널 가질 수 없는 걸 난 알아도
이게 다 결국 내 잘못인 걸 난 알아도
내가 널 지금 내려놓을 수가 없는 건, 그래
니가 예뻐서 그래, 니가 예뻐서 그래, 그래
누구를 만나도 너와 비교하게 되고
말투도 서로가 모르게 닮아가고
이 모든 게 꿈이었어도 이해할 수 있는 건, 그래
니가 예뻐서 그래, 니가 예뻐서 그래, 그래
우리 멀리 떠나자 아무도 없는 곳으로
내 손 꼭 붙잡고 가자, 가자
우리의 사랑을 크게 숨 쉴 수 있는
그곳으로, 그곳으로, 그곳으로
서로가 서로만 바라보고 있어도
내 맘이 너를 가둬두려 하지 않아도
시간이 흐르고 흘러도 괜찮은 건, 그래
니가 예뻐서 그래, 니가 예뻐서 그래, 그래
우리 멀리 떠나자 아무도 없는 곳으로
내 손 꼭 붙잡고 가자, 가자
우리의 사랑을 크게 숨 쉴 수 있는
그곳으로, 그곳으로, 그곳으로
가자, 가자, 가자

Прекрасная ты

Даже зная, что мне тебя не заполучить,
Даже зная, что всё это моя вина,
Я не могу тебя отпустить сейчас, ведь,
Ты прекрасна, ты прекрасна, да.
С кем бы ни встретился, сравниваю с тобой,
Даже манера речи становится похожей,
И даже если всё это было сном, я пойму, ведь
Ты прекрасна, ты прекрасна, да.
Давай уедем далеко, туда, где никого нет,
Крепко держась за руки, пойдём, пойдём.
Туда, где наша любовь сможет дышать полной грудью,
Туда, туда, туда.
Даже если мы будем смотреть только друг на друга,
Даже если моё сердце не будет пытаться тебя удержать,
Даже если время будет идти и идти, всё будет хорошо, ведь
Ты прекрасна, ты прекрасна, да.
Давай уедем далеко, туда, где никого нет,
Крепко держась за руки, пойдём, пойдём.
Туда, где наша любовь сможет дышать полной грудью,
Туда, туда, туда.
Пойдём, пойдём, пойдём.