Текст и перевод песни Roy Kim - 이기주의보

넌 내게 자꾸 기대하지만
착각하진 마
You′re just fooling yourself
영원한 사랑 꿈꾸겠지만
어렵기만 해
As time goes by
선은 넘지 마
지금 이 거리가 좋아
우리 사인 뭐야 물어보진 마
Just make love, just do love yeah
그래 나를 좀 바라봐
내가 원하는 게 보이니
너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
다시는 하기 싫은데
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
이면 더 편안할 텐데
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
완벽한 그 틈만 있다면
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
이런 날 알아줄래
시간은 계속 지나가고
나는 떠나야만 하고
너도 알면서 왜 그러는 거니
너무 원하지도 말고
넘치게도 주지 말고
조금 더 내게 맞춰줘
나쁜 거 알아 이기적인 것도 맞아
근데 나도 아파 모르니
너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
다시는 하기 싫은데
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
이면 더 편안할 텐데
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
완벽한 그 틈만 있다면
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
이런 날 알아줄래
사실은 말야 두려운 거야
이런 날 미워하진 마
그러면서 난 왜 사랑을 또 바래
또다시 Love
너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
다시는 하기 싫은데
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
이면 더 편안할 텐데
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
완벽한 그 틈만 있다면
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
이런 날 알아줄래

Ты все ждешь меня.
Не заблуждайся.
Ты просто обманываешь себя.
Ты можешь мечтать о вечной любви.
Это просто сложно.
Время идет.
Не переходи черту.
Я люблю эту улицу прямо сейчас.
Не спрашивай нас, какой у нас знак.
Просто занимайся любовью, просто занимайся любовью, да
Да, посмотри на меня.
Я вижу то, что хочу.
Так жарко, я хочу оторвать руки от такой любви.
Я не хочу делать это снова.
Немного прохладная, в меру прохладная такая любовь
Так будет удобнее.
Ты-планета, Я-звезда, как Млечный Путь между ними.
Если бы только был идеальный разрыв ...
Это не больше и не меньше, это лучше.
Я хочу, чтобы ты узнал меня таким.
Время идет.
Я должен уйти.
Знаешь, зачем ты это делаешь?
Я не хочу слишком многого.
Не давай мне достаточно.
Впишись в меня чуть больше.
Я знаю, это плохо, это эгоистично.
Но я не знаю, болен ли я.
Так жарко, я хочу оторвать руки от такой любви.
Я не хочу делать это снова.
Немного прохладная, в меру прохладная такая любовь
Так будет удобнее.
Ты-планета, Я-звезда, как Млечный Путь между ними.
Если бы только был идеальный разрыв ...
Это не больше и не меньше, это лучше.
Я хочу, чтобы ты узнал меня таким.
На самом деле, я боюсь.
Не надо меня так ненавидеть.
И почему я снова хочу любви?
Любовь снова
Так горяча, что я хочу оторвать руки от такой любви.
Я не хочу делать это снова.
Немного прохладная, в меру прохладная такая любовь
Так будет удобнее.
Ты-планета, Я-звезда, как Млечный Путь между ними.
Если бы только был идеальный разрыв ...
Это не больше и не меньше, это лучше.
Я хочу, чтобы ты узнал меня таким.