Roy Kim - 좋겠다 - перевод текста песни на русский

좋겠다 - Roy Kimперевод на русский




좋겠다
Хорошо бы
가슴이 설렌다 기분 좋은 느낌
Моё сердце трепещет от этого приятного чувства,
은은하게 스며든 향기로운 너의 숨결
Нежно проникает твой благоухающий вздох.
늦어도 괜찮다 어차피 너라서
Пусть немного поздно, неважно, ведь это ты,
한걸음씩 천천히
Шаг за шагом, медленно
나의 마음을 두드린
Ты стучишься в моё сердце.
You belong to my world
Ты принадлежишь моему миру,
You belong to my heart
Ты принадлежишь моему сердцу.
세상이 우릴 밀어내도
Даже если мир будет против нас,
곁엔 항상 내가 있다
Я всегда буду рядом с тобой.
꿈꿔온 날들이 눈앞에 펼쳐져
Дни, о которых я всегда мечтал, разворачиваются передо мной,
환한 모습 보며
Глядя на твоё сияющее лицо,
나의 하루를 달랜다
Я успокаиваю свой день.
You belong to my world
Ты принадлежишь моему миру,
You belong to my heart
Ты принадлежишь моему сердцу.
세상이 우릴 밀어내도
Даже если мир будет против нас,
곁엔 항상 내가 있다
Я всегда буду рядом с тобой.
You belong to my world
Ты принадлежишь моему миру,
You belong to my heart
Ты принадлежишь моему сердцу.
시간이 흘러도 옆에
Как бы ни шло время, рядом со мной,
항상 니가 있으면 좋겠다
Хорошо бы ты всегда была.
지금 니가 그립다
Сейчас я скучаю по тебе ещё больше,
곁에 있어도 그립다
Даже когда ты рядом, я скучаю.
너를 향한 나의 마음이
Мои чувства к тебе
한없이 커져간다
Безгранично растут.
You belong to my world
Ты принадлежишь моему миру,
You belong to my heart
Ты принадлежишь моему сердцу.
영원히 안을 있게
Чтобы я мог обнимать тебя вечно,
시간이 멈췄으면 좋겠다
Хорошо бы время остановилось.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.